中文卡牌身份探索器
Swirling Torrent — 回旋激流 / 迴旋激流
存在于两种文字中
查看 Swirling Torrent 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2019中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {5}{U}
- 卡牌类型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Choose one or both —
• Put target creature on top of its owner's library.
• Return target creature to its owner's hand.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
迴旋激流
ZHS
回旋激流
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
迴旋激流
简体中文
回旋激流
繁体中文名称历史
- 迴旋激流 Ravnica Allegiance (RNA)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 回旋激流 Ravnica Allegiance (RNA)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Ravnica Allegiance
RNA · #56
迴旋激流
查看印刷版本
印刷文本
選擇一項或都選～
•將目標生物置於其擁有者的牌庫頂。
•將目標生物移回其擁有者手上。
回旋激流
查看印刷版本
印刷文本
选择一项或都选～
•将目标生物置于其拥有者的牌库顶。
•将目标生物移回其拥有者手上。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：回
Waterwhirl
迴旋急流
共用字符：回
Convolute
迴旋
共用字符：回
Nature's Spiral
自然迴旋
共用字符：回
Gyre Sage
迴旋智者
共用字符：流
Riptide Crab
激流蟹
共用字符：回
Haunting Echoes
迴聲縈繞
共用字符：回
Swirling Sandstorm
回旋沙暴
共用字符：流
Riptide Biologist
激流生物学家
共用字符：流
Riptide Chronologist
激流编年学者
共用字符：流
Riptide Entrancer
激流迷幻术士
共用字符：流
Riptide Laboratory
激流實驗室
共用字符：流
Riptide Replicator
激流模制器
Angel of Grace
Angelic Exaltation
Archway Angel
Arrester's Zeal
Bring to Trial
Civic Stalwart
Concordia Pegasus
Expose to Daylight