Esplora l'identità delle carte cinesi

Sudden Spoiling — 瞬息腐坏 / 瞬息腐壞

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Sudden Spoiling in cinese attraverso 4 stampe di 3 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 4Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 3ZHSCinese semplificato
  • 3Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2006–2021Storia cinese
Time Spiral Remastered · TSR

Panoramica della carta

Costo mana
{1}{B}{B}
Tipo di carta
Instant
Ultima rarità
Rara
Artisti
Alan Pollack
Parole chiave
Split second

Testo Oracle

Split second (As long as this spell is on the stack, players can't cast spells or activate abilities that aren't mana abilities.)
Until end of turn, creatures target player controls lose all abilities and have base power and toughness 0/2.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Time Spiral (TSP)
Prima stampa in cinese tradizionale Time Spiral Remastered (TSR)
Prima stampa in cinese semplificato Time Spiral (TSP)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 瞬息腐壞
ZHS 瞬息腐坏

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

瞬息腐壞

Cinese semplificato

瞬息腐坏

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 瞬息腐壞 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 瞬息腐坏 Time Spiral (TSP)

1 nomi stampati distinti · 3 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Time Spiral TSP · #135
Non registrato
瞬息腐坏 瞬间
Testo stampato

转瞬（只要此咒语在堆叠上，牌手便不能使用咒语或不是法术力异能的起动式异能。）\n直到回合结束，由目标牌手操控的生物成为0/2且失去所有异能。

Visualizza stampa
Commander 2014 C14 · #164
Non registrato
瞬息腐坏
Testo stampato

转瞬（只要此咒语在堆叠上，牌手便不能施放咒语或起动不是法术力异能的异能。）
直到回合结束，由目标牌手操控的生物均失去所有异能，且基础力量与防御力为0/2。

Visualizza stampa
Time Spiral Remastered TSR · #144
瞬息腐壞
Testo stampato

轉瞬（只要此咒語在堆疊上，玩家便不能施放咒語或起動不是魔法力異能的異能。）
直到回合結束，由目標玩家操控的生物失去所有異能，且基礎力量與防禦力為0/2。

Visualizza stampa
瞬息腐坏
Testo stampato

转瞬（只要此咒语在堆叠上，牌手便不能施放咒语或起动不是法术力异能的异能。）
直到回合结束，由目标牌手操控的生物失去所有异能，且基础力量与防御力为0/2。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 瞬息腐坏 Time Spiral (TSP) #135
ZHS 瞬息腐坏 Commander 2014 (C14) #164
ZHS 瞬息腐坏 Time Spiral Remastered (TSR) #144
ZHT 瞬息腐壞 Time Spiral Remastered (TSR) #144

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Time Spiral TSP ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Commander 2014 C14 ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

瞬息腐坏

Sudden Spoiling

Numero da collezione
144
Rarità
Rare
Artista
Alan Pollack
Uscita

Cinese tradizionale

瞬息腐壞

Sudden Spoiling

Numero da collezione
144
Rarità
Rare
Artista
Alan Pollack
Uscita

Cinese semplificato

瞬息腐坏

Sudden Spoiling

Numero da collezione
164
Rarità
Rare
Uscita

Cinese semplificato

瞬息腐坏

Sudden Spoiling

Numero da collezione
135
Rarità
Rare
Uscita

瞬间

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 坏 Rotted Hystrix 腐壞希基獸 Carattere condiviso: 坏 Rotted Hulk 腐壞巨漢 Carattere condiviso: 坏 Demolish 毁坏 Carattere condiviso: 坏 Rotting Giant 腐坏巨人 Carattere condiviso: 坏 Tainted Field 败坏原野 Carattere condiviso: 坏 Tainted Isle 败坏岛屿 Carattere condiviso: 坏 Tainted Peak 败坏山峰 Carattere condiviso: 坏 Tainted Wood 败坏林地 Carattere condiviso: 息 Sudden Shock 瞬息電震 Carattere condiviso: 息 Cradle to Grave 浮生瞬息 Carattere condiviso: 坏 Indestructibility 不壞之身 Carattere condiviso: 坏 Tainted Strike 败坏挥击

Altre carte in cinese di questo set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官