중국어 카드 정체성 탐색기

Sudden Spoiling — 瞬息腐坏 / 瞬息腐壞

두 문자 체계 모두에 존재

Sudden Spoiling의 중국어판을 3개 세트의 4개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 4중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 3ZHS중국어 간체
  • 3세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2006–2021중국어 역사
Time Spiral Remastered · TSR

카드 개요

마나 비용
{1}{B}{B}
카드 유형
Instant
최신 희귀도
레어
예술가
Alan Pollack
키워드
Split second

오라클 텍스트

Split second (As long as this spell is on the stack, players can't cast spells or activate abilities that aren't mana abilities.)
Until end of turn, creatures target player controls lose all abilities and have base power and toughness 0/2.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Time Spiral (TSP)
최초 번체 중국어 인쇄본 Time Spiral Remastered (TSR)
최초 간체 중국어 인쇄본 Time Spiral (TSP)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 瞬息腐壞
ZHS 瞬息腐坏

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

瞬息腐壞

중국어 간체

瞬息腐坏

번체 중국어 이름 역사

  1. 瞬息腐壞 Time Spiral Remastered (TSR)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 瞬息腐坏 Time Spiral (TSP)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 3개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Time Spiral TSP · #135
기록되지 않음
瞬息腐坏 瞬间
인쇄된 문구

转瞬（只要此咒语在堆叠上，牌手便不能使用咒语或不是法术力异能的起动式异能。）\n直到回合结束，由目标牌手操控的生物成为0/2且失去所有异能。

인쇄본 보기
Commander 2014 C14 · #164
기록되지 않음
瞬息腐坏
인쇄된 문구

转瞬（只要此咒语在堆叠上，牌手便不能施放咒语或起动不是法术力异能的异能。）
直到回合结束，由目标牌手操控的生物均失去所有异能，且基础力量与防御力为0/2。

인쇄본 보기
Time Spiral Remastered TSR · #144
瞬息腐壞
인쇄된 문구

轉瞬（只要此咒語在堆疊上，玩家便不能施放咒語或起動不是魔法力異能的異能。）
直到回合結束，由目標玩家操控的生物失去所有異能，且基礎力量與防禦力為0/2。

인쇄본 보기
瞬息腐坏
인쇄된 문구

转瞬（只要此咒语在堆叠上，牌手便不能施放咒语或起动不是法术力异能的异能。）
直到回合结束，由目标牌手操控的生物失去所有异能，且基础力量与防御力为0/2。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 瞬息腐坏 Time Spiral (TSP) #135
ZHS 瞬息腐坏 Commander 2014 (C14) #164
ZHS 瞬息腐坏 Time Spiral Remastered (TSR) #144
ZHT 瞬息腐壞 Time Spiral Remastered (TSR) #144

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Time Spiral TSP ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander 2014 C14 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

瞬息腐坏

Sudden Spoiling

수집 번호
144
희귀성
Rare
아티스트
Alan Pollack
출시일

중국어 번체

瞬息腐壞

Sudden Spoiling

수집 번호
144
희귀성
Rare
아티스트
Alan Pollack
출시일

중국어 간체

瞬息腐坏

Sudden Spoiling

수집 번호
164
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

瞬息腐坏

Sudden Spoiling

수집 번호
135
희귀성
Rare
출시일

瞬间

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 坏 Rotted Hystrix 腐壞希基獸 공통 문자: 坏 Rotted Hulk 腐壞巨漢 공통 문자: 坏 Demolish 毁坏 공통 문자: 坏 Rotting Giant 腐坏巨人 공통 문자: 坏 Tainted Field 败坏原野 공통 문자: 坏 Tainted Isle 败坏岛屿 공통 문자: 坏 Tainted Peak 败坏山峰 공통 문자: 坏 Tainted Wood 败坏林地 공통 문자: 息 Sudden Shock 瞬息電震 공통 문자: 息 Cradle to Grave 浮生瞬息 공통 문자: 坏 Indestructibility 不壞之身 공통 문자: 坏 Tainted Strike 败坏挥击

이 세트의 다른 중국어 카드

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官