중국어 카드 정체성 탐색기

Tainted Field — 败坏原野 / 敗壞原野

두 문자 체계 모두에 존재

Tainted Field의 중국어판을 6개 세트의 9개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 9중국어 총 인쇄 수
  • 3ZHT중국어 번체
  • 6ZHS중국어 간체
  • 6세트
  • 3두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2002–2024중국어 역사
Fallout · PIP

카드 개요

카드 유형
Land
최신 희귀도
언커먼
예술가
Don Hazeltine

오라클 텍스트

{T}: Add {C}.
{T}: Add {W} or {B}. Activate only if you control a Swamp.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Torment (TOR)
최초 번체 중국어 인쇄본 Torment (TOR)
최초 간체 중국어 인쇄본 Torment (TOR)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 3개의 이중 언어 세트
ZHT 敗壞原野
ZHS 败坏原野

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

敗壞原野

중국어 간체

败坏原野

번체 중국어 이름 역사

  1. 敗壞原野 Commander 2021 (C21)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 败坏原野 Torment (TOR)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 3개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Torment TOR · #140
Tainted Field 인쇄본 보기
败坏原野
인쇄된 문구

横置:加一点无色法术力到你的法术力池中。\n横置:加白或黑到你的法术力池中。你只可以于操控沼泽时使用此异能。

인쇄본 보기
Commander 2015 C15 · #311
기록되지 않음
败坏原野
인쇄된 문구

{T}:加{1}到你的法术力池中。{T}:加{W}或{B}到你的法术力池中。只能于你操控沼泽时起动此异能。

인쇄본 보기
Commander 2021 C21 · #320
敗壞原野
인쇄된 문구

{T}:加{C}。
{T}:加{W}或{B}。只能於你操控沼澤時起動。

인쇄본 보기
败坏原野
인쇄된 문구

{T}:加{C}。
{T}:加{W}或{B}。只能于你操控沼泽时起动。

인쇄본 보기
Fallout PIP · #298
기록되지 않음
败坏原野
인쇄된 문구

{T}:加{C}。
{T}:加{W}或{B}。只能于你操控沼泽时起动。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 败坏原野 Torment (TOR) #140
ZHT Tainted Field Torment (TOR) #140
ZHS 败坏原野 Commander 2015 (C15) #311
ZHS 败坏原野 Commander 2021 (C21) #320
ZHT 敗壞原野 Commander 2021 (C21) #320
ZHS 败坏原野 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #919
ZHT 敗壞原野 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #919
ZHS 败坏原野 March of the Machine Commander (MOC) #429
ZHS 败坏原野 Fallout (PIP) #298

이 카드가 중국어로 수록된 세트

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

败坏原野

Tainted Field

수집 번호
298
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

败坏原野

Tainted Field

수집 번호
320
희귀성
Uncommon
아티스트
Don Hazeltine
출시일

중국어 번체

敗壞原野

Tainted Field

수집 번호
320
희귀성
Uncommon
아티스트
Don Hazeltine
출시일

중국어 간체

败坏原野

Tainted Field

수집 번호
311
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

败坏原野

Tainted Field

수집 번호
140
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 번체

Tainted Field

Tainted Field

수집 번호
140
희귀성
Uncommon
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.