중국어 카드 정체성 탐색기
Tainted Strike — 败坏挥击 / 敗壞揮擊
두 문자 체계 모두에 존재
Tainted Strike의 중국어판을 1개 세트의 2개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.
- 2중국어 총 인쇄 수
- 1ZHT중국어 번체
- 1ZHS중국어 간체
- 1세트
- 1두 문자 체계로 제공되는 세트
- 2010중국어 역사
카드 개요
- 마나 비용
- {B}
- 카드 유형
- Instant
- 최신 희귀도
- 커먼
오라클 텍스트
Target creature gets +1/+0 and gains infect until end of turn. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)
플레이버 텍스트
「欢迎接受完化。」\n～细语者希欧蕊
중국어판 인쇄 연혁
이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.
ZHT
敗壞揮擊
ZHS
败坏挥击
중국어 이름 및 언어 변형
같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.
중국어 번체
敗壞揮擊
중국어 간체
败坏挥击
번체 중국어 이름 역사
- 敗壞揮擊 Scars of Mirrodin (SOM)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
중국어 간체 이름 변천사
- 败坏挥击 Scars of Mirrodin (SOM)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
번체 중국어와 간체 중국어 비교
세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.
Scars of Mirrodin
SOM · #80
敗壞揮擊
인쇄본 보기
인쇄된 문구
目標生物得+1/+0並獲得侵染異能直到回合結束。 （此生物會以-1/-1指示物的方式對生物造成傷害，並以中毒指示物的方式對玩家造成傷害。）
중국어판 인쇄 연표
이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.
이 카드가 중국어로 수록된 세트
모든 중국어판 인쇄
이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드
정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.
공통 문자: 坏
Tainted Field
败坏原野
공통 문자: 坏
Tainted Isle
败坏岛屿
공통 문자: 坏
Tainted Peak
败坏山峰
공통 문자: 坏
Tainted Wood
败坏林地
공통 문자: 击
Thunder Strike
雷霆揮擊
공통 문자: 击
Defiant Strike
無畏揮擊
공통 문자: 击
Defeat
擊敗
공통 문자: 击
Taigam's Strike
泰伽姆的揮擊
공통 문자: 击
Oblivion Strike
遺忘揮擊
공통 문자: 击
Moonrager's Slash
月怒狼揮擊
공통 문자: 坏
Tainted Adversary
败坏仇敌
공통 문자: 击
Counterspell
反擊咒語
Abuna Acolyte
Arrest
Auriok Edgewright
Auriok Sunchaser
Dispense Justice
Elspeth Tirel
Fulgent Distraction
Ghalma's Warden