Esplora l'identità delle carte cinesi

Roiling Vortex — 狂搅漩涡 / 狂攪漩渦

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Roiling Vortex in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2020Storia cinese
Zendikar Rising · ZNR

Panoramica della carta

Costo mana
{1}{R}
Tipo di carta
Enchantment
Ultima rarità
Rara
Artisti
Campbell White

Testo Oracle

At the beginning of each player's upkeep, this enchantment deals 1 damage to them.
Whenever a player casts a spell, if no mana was spent to cast that spell, this enchantment deals 5 damage to that player.
{R}: Your opponents can't gain life this turn.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Zendikar Rising (ZNR)
Prima stampa in cinese tradizionale Zendikar Rising (ZNR)
Prima stampa in cinese semplificato Zendikar Rising (ZNR)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 狂攪漩渦
ZHS 狂搅漩涡

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

狂攪漩渦

Cinese semplificato

狂搅漩涡

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 狂攪漩渦 Zendikar Rising (ZNR)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 狂搅漩涡 Zendikar Rising (ZNR)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Zendikar Rising ZNR · #156
狂攪漩渦
Testo stampato

在每位玩家的維持開始時，狂攪漩渦對其造成1點傷害。
每當任一玩家施放咒語，若施放該咒語時未支付過魔法力，則狂攪漩渦對該玩家造成5點傷害。
{R}：本回合中，對手不能獲得生命。

Visualizza stampa
狂搅漩涡
Testo stampato

在每位牌手的维持开始时，狂搅漩涡对其造成1点伤害。
每当任一牌手施放咒语，若施放该咒语时未支付过法术力，则狂搅漩涡对该牌手造成5点伤害。
{R}：本回合中，对手不能获得生命。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 狂搅漩涡 Zendikar Rising (ZNR) #156
ZHT 狂攪漩渦 Zendikar Rising (ZNR) #156

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

狂搅漩涡

Roiling Vortex

Numero da collezione
156
Rarità
Rare
Artista
Campbell White
Uscita

Cinese tradizionale

狂攪漩渦

Roiling Vortex

Numero da collezione
156
Rarità
Rare
Artista
Campbell White
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 搅 Into the Roil 没入狂搅 Carattere condiviso: 涡 Psychic Spiral 心靈漩渦 Carattere condiviso: 涡 Vortex Elemental 漩渦元素 Carattere condiviso: 涡 Molten Vortex 熱融漩渦 Carattere condiviso: 搅 Zendikar's Roil 赞迪卡的狂搅 Carattere condiviso: 搅 Noyan Dar, Roil Shaper 狂攪塑形師諾言達 Carattere condiviso: 搅 Roil Spout 狂攪龍捲 Carattere condiviso: 搅 Roil's Retribution 狂攪應報 Carattere condiviso: 搅 Roilmage's Trick 狂攪法師的巧計 Carattere condiviso: 搅 Grip of the Roil 狂攪之攫 Carattere condiviso: 搅 Roiling Waters 狂攪水域 Carattere condiviso: 搅 Omnath, Locus of the Roil 狂攪核歐那斯

Altre carte in cinese di questo set

Allied Assault 聯手突襲 Angel of Destiny 命運天使 Angelheart Protector 天使心護僧 Archon of Emeria 伊美黎统领 Archpriest of Iona 艾歐娜大祭司 Attended Healer 照護治療師 Canyon Jerboa 峽谷跳鼠 Cliffhaven Sell-Sword 崖屋贷剑客