Esplora l'identità delle carte cinesi

Roil Spout — 狂搅龙卷 / 狂攪龍捲

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Roil Spout in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2015Storia cinese
Battle for Zendikar · BFZ

Panoramica della carta

Costo mana
{1}{W}{U}
Tipo di carta
Sorcery
Ultima rarità
Non comune

Testo Oracle

Put target creature on top of its owner's library.
Awaken 4—{4}{W}{U} (If you cast this spell for {4}{W}{U}, also put four +1/+1 counters on target land you control and it becomes a 0/0 Elemental creature with haste. It's still a land.)

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Battle for Zendikar (BFZ)
Prima stampa in cinese tradizionale Battle for Zendikar (BFZ)
Prima stampa in cinese semplificato Battle for Zendikar (BFZ)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 狂攪龍捲
ZHS 狂搅龙卷

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

狂攪龍捲

Cinese semplificato

狂搅龙卷

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 狂攪龍捲 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 狂搅龙卷 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Battle for Zendikar BFZ · #219
狂攪龍捲
Testo stampato

將目標生物置於其擁有者的牌庫頂。醒轉4～{4}{W}{U}（如果你支付{4}{W}{U}來施放此咒語，則另在目標由你操控的地上放置四個+1/+1指示物，且它成為0/0，具敏捷異能的元素生物。它仍然是地。）

Visualizza stampa
狂搅龙卷
Testo stampato

将目标生物置于其拥有者的牌库顶。醒转4～{4}{W}{U}（如果你支付{4}{W}{U}来施放此咒语，则另在目标由你操控的地上放置四个+1/+1指示物，且它成为0/0，具敏捷异能的元素生物。它仍然是地。）

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 狂搅龙卷 Battle for Zendikar (BFZ) #219
ZHT 狂攪龍捲 Battle for Zendikar (BFZ) #219

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

狂搅龙卷

Roil Spout

Numero da collezione
219
Rarità
Uncommon
Uscita

Cinese tradizionale

狂攪龍捲

Roil Spout

Numero da collezione
219
Rarità
Uncommon
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 卷 Wurmcoil Engine 亞龍捲引擎 Carattere condiviso: 卷 Aetherspouts 乙太龙卷 Carattere condiviso: 卷 Living Twister 生體龍捲 Carattere condiviso: 卷 Thornado 棘龙卷 Carattere condiviso: 搅 Into the Roil 没入狂搅 Carattere condiviso: 卷 Cyclonic Rift 龙卷裂空 Carattere condiviso: 搅 Zendikar's Roil 赞迪卡的狂搅 Carattere condiviso: 搅 Noyan Dar, Roil Shaper 狂攪塑形師諾言達 Carattere condiviso: 搅 Roil's Retribution 狂攪應報 Carattere condiviso: 搅 Roilmage's Trick 狂攪法師的巧計 Carattere condiviso: 搅 Grip of the Roil 狂攪之攫 Carattere condiviso: 搅 Roiling Waters 狂攪水域

Altre carte in cinese di questo set

Bane of Bala Ged 巴勒格灾祸 Blight Herder 枯萎牧體 Breaker of Armies 灭军恶体 Conduit of Ruin 崩毁恶体 Deathless Behemoth 不亡贝西摩斯 Desolation Twin 荒蕪雙身 Eldrazi Devastator 毁世奥札奇 Endless One 無盡巨物