中文卡牌身份探索器
Roiling Vortex — 狂搅漩涡 / 狂攪漩渦
存在于两种文字中
查看 Roiling Vortex 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2020中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{R}
- 卡牌类型
- Enchantment
- 最新稀有度
- 稀有
- 艺术家
- Campbell White
预言者文本
At the beginning of each player's upkeep, this enchantment deals 1 damage to them.
Whenever a player casts a spell, if no mana was spent to cast that spell, this enchantment deals 5 damage to that player.
{R}: Your opponents can't gain life this turn.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
狂攪漩渦
ZHS
狂搅漩涡
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
狂攪漩渦
简体中文
狂搅漩涡
繁体中文名称历史
- 狂攪漩渦 Zendikar Rising (ZNR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 狂搅漩涡 Zendikar Rising (ZNR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Zendikar Rising
ZNR · #156
狂攪漩渦
查看印刷版本
印刷文本
在每位玩家的維持開始時，狂攪漩渦對其造成1點傷害。
每當任一玩家施放咒語，若施放該咒語時未支付過魔法力，則狂攪漩渦對該玩家造成5點傷害。
{R}：本回合中，對手不能獲得生命。
狂搅漩涡
查看印刷版本
印刷文本
在每位牌手的维持开始时，狂搅漩涡对其造成1点伤害。
每当任一牌手施放咒语，若施放该咒语时未支付过法术力，则狂搅漩涡对该牌手造成5点伤害。
{R}：本回合中，对手不能获得生命。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：搅
Into the Roil
没入狂搅
共用字符：涡
Psychic Spiral
心靈漩渦
共用字符：涡
Vortex Elemental
漩渦元素
共用字符：涡
Molten Vortex
熱融漩渦
共用字符：搅
Zendikar's Roil
赞迪卡的狂搅
共用字符：搅
Noyan Dar, Roil Shaper
狂攪塑形師諾言達
共用字符：搅
Roil Spout
狂攪龍捲
共用字符：搅
Roil's Retribution
狂攪應報
共用字符：搅
Roilmage's Trick
狂攪法師的巧計
共用字符：搅
Grip of the Roil
狂攪之攫
共用字符：搅
Roiling Waters
狂攪水域
共用字符：搅
Omnath, Locus of the Roil
狂攪核歐那斯
Allied Assault
Angel of Destiny
Angelheart Protector
Archon of Emeria
Archpriest of Iona
Attended Healer
Canyon Jerboa
Cliffhaven Sell-Sword