Esplora l'identità delle carte cinesi

Haze of Rage — 愤怒迷雾 / 憤怒迷霧

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Haze of Rage in cinese attraverso 3 stampe di 2 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

3Totale delle stampe in cinese
1ZHTCinese tradizionale
2ZHSCinese semplificato
2Set
1Set in entrambe le scritture
2007–2021Storia cinese

Time Spiral Remastered · TSR

Panoramica della carta

Costo mana: {1}{R}
Tipo di carta: Sorcery
Ultima rarità: Non comune
Artisti: Paolo Parente
Parole chiave: Storm, Buyback

Testo Oracle

Buyback {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Creatures you control get +1/+0 until end of turn.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn.)

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Future Sight (FUT) 4 Maggio 2007

Prima stampa in cinese tradizionale Time Spiral Remastered (TSR) 19 Marzo 2021

Prima stampa in cinese semplificato Future Sight (FUT) 4 Maggio 2007

Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui

ZHT 憤怒迷霧

ZHS 愤怒迷雾

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

憤怒迷霧

Cinese semplificato

愤怒迷雾

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

憤怒迷霧 Time Spiral Remastered (TSR) 2021

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

愤怒迷雾 Future Sight (FUT) 2007

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Future Sight FUT · #100 2007

Non registrato

愤怒迷雾 法术

Testo stampato

购回{2}（你使用此咒语时可以额外支付{2}。若你如此做，则结算此咒语时将它放入你的手牌。）\n由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。\n风暴（当你使用此咒语时，本回合于它之前每使用过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

Visualizza stampa

Time Spiral Remastered TSR · #169 2021

憤怒迷霧

Testo stampato

購回{2}（你施放此咒語時可以額外支付{2}。如果你如此作，則結算此咒語時將它置於你手上。）
由你操控的生物得+1/+0直到回合結束。
風暴（當施放此咒語時，本回合於它之前每施放過一個咒語，便將此咒語複製一次。）

Visualizza stampa

愤怒迷雾

Testo stampato

购回{2}（你在施放此咒语时可以额外支付{2}。如果你如此作，则结算此咒语时将它置于你手上。）
由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

2007-05-04 ZHS 愤怒迷雾 Future Sight (FUT) #100

2021-03-19 ZHS 愤怒迷雾 Time Spiral Remastered (TSR) #169

2021-03-19 ZHT 憤怒迷霧 Time Spiral Remastered (TSR) #169

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Future Sight FUT ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

愤怒迷雾

Haze of Rage

Set: Time Spiral Remastered (TSR)
Numero da collezione: 169
Rarità: Uncommon
Artista: Paolo Parente
Uscita: 19 Marzo 2021

Cinese tradizionale

憤怒迷霧

Haze of Rage

Set: Time Spiral Remastered (TSR)
Numero da collezione: 169
Rarità: Uncommon
Artista: Paolo Parente
Uscita: 19 Marzo 2021

Cinese semplificato

愤怒迷雾

Haze of Rage

Set: Future Sight (FUT)
Numero da collezione: 100
Rarità: Uncommon
Uscita: 4 Maggio 2007

法术

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.