중국어 카드 정체성 탐색기

Haze of Rage — 愤怒迷雾 / 憤怒迷霧

두 문자 체계 모두에 존재

Haze of Rage의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2007–2021중국어 역사
Time Spiral Remastered · TSR

카드 개요

마나 비용
{1}{R}
카드 유형
Sorcery
최신 희귀도
언커먼
예술가
Paolo Parente
키워드
Storm, Buyback

오라클 텍스트

Buyback {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Creatures you control get +1/+0 until end of turn.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn.)

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Future Sight (FUT)
최초 번체 중국어 인쇄본 Time Spiral Remastered (TSR)
최초 간체 중국어 인쇄본 Future Sight (FUT)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 憤怒迷霧
ZHS 愤怒迷雾

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

憤怒迷霧

중국어 간체

愤怒迷雾

번체 중국어 이름 역사

  1. 憤怒迷霧 Time Spiral Remastered (TSR)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 愤怒迷雾 Future Sight (FUT)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Future Sight FUT · #100
기록되지 않음
愤怒迷雾 法术
인쇄된 문구

购回{2}（你使用此咒语时可以额外支付{2}。 若你如此做，则结算此咒语时将它放入你的手牌。）\n由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。\n风暴（当你使用此咒语时，本回合于它之前每使用过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

인쇄본 보기
Time Spiral Remastered TSR · #169
憤怒迷霧
인쇄된 문구

購回{2}（你施放此咒語時可以額外支付{2}。如果你如此作，則結算此咒語時將它置於你手上。）
由你操控的生物得+1/+0直到回合結束。
風暴（當施放此咒語時，本回合於它之前每施放過一個咒語，便將此咒語複製一次。）

인쇄본 보기
愤怒迷雾
인쇄된 문구

购回{2}（你在施放此咒语时可以额外支付{2}。如果你如此作，则结算此咒语时将它置于你手上。）
由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 愤怒迷雾 Future Sight (FUT) #100
ZHS 愤怒迷雾 Time Spiral Remastered (TSR) #169
ZHT 憤怒迷霧 Time Spiral Remastered (TSR) #169

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Future Sight FUT ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

愤怒迷雾

Haze of Rage

수집 번호
169
희귀성
Uncommon
아티스트
Paolo Parente
출시일

중국어 번체

憤怒迷霧

Haze of Rage

수집 번호
169
희귀성
Uncommon
아티스트
Paolo Parente
출시일

중국어 간체

愤怒迷雾

Haze of Rage

수집 번호
100
희귀성
Uncommon
출시일

法术

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 怒 Anger 憤怒 공통 문자: 怒 Undying Rage 不熄憤怒 공통 문자: 怒 Trigon of Rage 憤怒三角 공통 문자: 怒 Shrine of Burning Rage 火熱憤怒祭祠 공통 문자: 迷 Lost in the Mist 濃霧迷途 공통 문자: 怒 Vampiric Fury 吸血憤怒 공통 문자: 迷 Clinging Mists 迷霧緊纏 공통 문자: 迷 Captain of the Mists 迷霧船長 공통 문자: 怒 Raging Poltergeist 憤怒搗蛋鬼 공통 문자: 怒 Font of Ire 憤怒洗禮池 공통 문자: 迷 Enshrouding Mist 隱罩迷霧 공통 문자: 迷 Mist Intruder 迷霧侵體

이 세트의 다른 중국어 카드

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官