中文卡牌身份探索器
Haze of Rage — 愤怒迷雾 / 憤怒迷霧
存在于两种文字中
查看 Haze of Rage 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2007–2021中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{R}
- 卡牌类型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 非普通
- 艺术家
- Paolo Parente
- 关键词
- Storm, Buyback
预言者文本
Buyback {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Creatures you control get +1/+0 until end of turn.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
憤怒迷霧
ZHS
愤怒迷雾
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
憤怒迷霧
简体中文
愤怒迷雾
繁体中文名称历史
- 憤怒迷霧 Time Spiral Remastered (TSR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 愤怒迷雾 Future Sight (FUT)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Future Sight
FUT · #100
未记录
愤怒迷雾
法术
查看印刷版本
印刷文本
购回{2}（你使用此咒语时可以额外支付{2}。 若你如此做，则结算此咒语时将它放入你的手牌。）\n由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。\n风暴（当你使用此咒语时，本回合于它之前每使用过一个咒语，便将此咒语复制一次。）
Time Spiral Remastered
TSR · #169
憤怒迷霧
查看印刷版本
印刷文本
購回{2}（你施放此咒語時可以額外支付{2}。如果你如此作，則結算此咒語時將它置於你手上。）
由你操控的生物得+1/+0直到回合結束。
風暴（當施放此咒語時，本回合於它之前每施放過一個咒語，便將此咒語複製一次。）
愤怒迷雾
查看印刷版本
印刷文本
购回{2}（你在施放此咒语时可以额外支付{2}。如果你如此作，则结算此咒语时将它置于你手上。）
由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：怒
Anger
憤怒
共用字符：怒
Undying Rage
不熄憤怒
共用字符：怒
Trigon of Rage
憤怒三角
共用字符：怒
Shrine of Burning Rage
火熱憤怒祭祠
共用字符：迷
Lost in the Mist
濃霧迷途
共用字符：怒
Vampiric Fury
吸血憤怒
共用字符：迷
Clinging Mists
迷霧緊纏
共用字符：迷
Captain of the Mists
迷霧船長
共用字符：怒
Raging Poltergeist
憤怒搗蛋鬼
共用字符：怒
Font of Ire
憤怒洗禮池
共用字符：迷
Enshrouding Mist
隱罩迷霧
共用字符：迷
Mist Intruder
迷霧侵體
Amrou Scout
Amrou Seekers
Angel of Salvation
Angel's Grace
Aven Mindcensor
Aven Riftwatcher
Benalish Cavalry
Benalish Commander