Esplora l'identità delle carte cinesi

Contaminated Ground — 污化地界

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Contaminated Ground in cinese attraverso 3 stampe di 2 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 3Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 2ZHSCinese semplificato
  • 2Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2010–2013Storia cinese
Gatecrash · GTC

Panoramica della carta

Costo mana
{1}{B}
Tipo di carta
Enchantment — Aura
Ultima rarità
Comune

Testo Oracle

Enchant land
Enchanted land is a Swamp.
Whenever enchanted land becomes tapped, its controller loses 2 life.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Rise of the Eldrazi (ROE)
Prima stampa in cinese tradizionale Gatecrash (GTC)
Prima stampa in cinese semplificato Rise of the Eldrazi (ROE)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 污化地界
ZHS 污化地界

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

污化地界

Cinese semplificato

污化地界

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 污化地界 Gatecrash (GTC)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 污化地界 Rise of the Eldrazi (ROE)

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Rise of the Eldrazi ROE · #102
Non registrato
污化地界 结界～灵气
Testo stampato

结附于地\n所结附的地是沼泽。\n每当所结附的地成为横置时，其操控者失去2点生命。

Visualizza stampa
Gatecrash GTC · #59
污化地界
Testo stampato

結附於地
所結附的地是沼澤。
每當所結附的地成為橫置時，其操控者失去2點生命。

Visualizza stampa
污化地界
Testo stampato

结附于地
所结附的地是沼泽。
每当所结附的地成为横置时，其操控者失去2点生命。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 污化地界 Rise of the Eldrazi (ROE) #102
ZHS 污化地界 Gatecrash (GTC) #59
ZHT 污化地界 Gatecrash (GTC) #59

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Rise of the Eldrazi ROE ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

污化地界

Contaminated Ground

Numero da collezione
59
Rarità
Common
Uscita

Cinese tradizionale

污化地界

Contaminated Ground

Numero da collezione
59
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

污化地界

Contaminated Ground

Numero da collezione
102
Rarità
Common
Uscita

结界～灵气

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 化 Contaminated Landscape 污化地境 Carattere condiviso: 化 Living Lands 活化土地 Carattere condiviso: 化 Contamination 污化 Carattere condiviso: 化 Living Terrain 活化地形 Carattere condiviso: 化 Contaminated Bond 污化羁绊 Carattere condiviso: 化 Rakdos the Defiler 污化魔王拉铎司 Carattere condiviso: 化 Woodland Changeling 林地化形 Carattere condiviso: 地 Hostile Realm 敌意地界 Carattere condiviso: 化 Moonglove Changeling 月地黄化形 Carattere condiviso: 化 Purify the Grave 淨化墓地 Carattere condiviso: 化 Reality Shift 實界變化 Carattere condiviso: 地 Warden of Geometries 地界護衛

Altre carte in cinese di questo set

Aerial Maneuver 空中计略 Angelic Edict 天使勒令 Angelic Skirmisher 天使偵衛 Assault Griffin 突襲獅鷲 Basilica Guards 大教堂守衛 Blind Obedience 盲目服從 Boros Elite 波洛斯精兵 Court Street Denizen 法庭街居民