中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Contaminated Ground — 污化地界
両方の文字体系に存在します
Contaminated Ground の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2010–2013中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{B}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Enchant land
Enchanted land is a Swamp.
Whenever enchanted land becomes tapped, its controller loses 2 life.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
污化地界
ZHS
污化地界
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
污化地界
簡体字中国語
污化地界
繁体字中国語名の変遷
- 污化地界 Gatecrash (GTC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 污化地界 Rise of the Eldrazi (ROE)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Rise of the Eldrazi
ROE · #102
未記録
Gatecrash
GTC · #59
污化地界
印刷版を表示
印刷されたテキスト
結附於地
所結附的地是沼澤。
每當所結附的地成為橫置時，其操控者失去2點生命。
污化地界
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于地
所结附的地是沼泽。
每当所结附的地成为横置时，其操控者失去2点生命。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：化
Contaminated Landscape
污化地境
共通する文字：化
Living Lands
活化土地
共通する文字：化
Contamination
污化
共通する文字：化
Living Terrain
活化地形
共通する文字：化
Contaminated Bond
污化羁绊
共通する文字：化
Rakdos the Defiler
污化魔王拉铎司
共通する文字：化
Woodland Changeling
林地化形
共通する文字：地
Hostile Realm
敌意地界
共通する文字：化
Moonglove Changeling
月地黄化形
共通する文字：化
Purify the Grave
淨化墓地
共通する文字：化
Reality Shift
實界變化
共通する文字：地
Warden of Geometries
地界護衛
Aerial Maneuver
Angelic Edict
Angelic Skirmisher
Assault Griffin
Basilica Guards
Blind Obedience
Boros Elite
Court Street Denizen