Esplora l'identità delle carte cinesi

Brazen Borrower // Petty Theft — 厚颜借物灵 // 小偷小摸 / 厚顏借物靈 // 小偷小摸

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Brazen Borrower // Petty Theft in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2019Storia cinese
Throne of Eldraine · ELD

Panoramica della carta

Costo mana
{1}{U}{U} // {1}{U}
Tipo di carta
Creature — Faerie Rogue // Instant — Adventure
Ultima rarità
Mitica

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Throne of Eldraine (ELD)
Prima stampa in cinese tradizionale Throne of Eldraine (ELD)
Prima stampa in cinese semplificato Throne of Eldraine (ELD)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 厚顏借物靈 // 小偷小摸
ZHS 厚颜借物灵 // 小偷小摸

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

厚顏借物靈 // 小偷小摸

Cinese semplificato

厚颜借物灵 // 小偷小摸

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 厚顏借物靈 // 小偷小摸 Throne of Eldraine (ELD)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 厚颜借物灵 // 小偷小摸 Throne of Eldraine (ELD)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Throne of Eldraine ELD · #39
厚顏借物靈 // 小偷小摸
Testo stampato

閃現
飛行
厚顏借物靈只能阻擋具飛行異能的生物。

//

將目標由對手操控的非地永久物移回其擁有者手上。

Visualizza stampa
厚颜借物灵 // 小偷小摸
Testo stampato

闪现
飞行
厚颜借物灵只能阻挡具飞行异能的生物。

//

将目标由对手操控的非地永久物移回其拥有者手上。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 厚颜借物灵 // 小偷小摸 Throne of Eldraine (ELD) #39
ZHT 厚顏借物靈 // 小偷小摸 Throne of Eldraine (ELD) #39

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

厚颜借物灵 // 小偷小摸

Brazen Borrower // Petty Theft

Numero da collezione
39
Rarità
Mythic
Uscita

Cinese tradizionale

厚顏借物靈 // 小偷小摸

Brazen Borrower // Petty Theft

Numero da collezione
39
Rarità
Mythic
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 灵 Feral Animist 野性物靈師 Carattere condiviso: 灵 Animist's Awakening 物靈師喚醒 Carattere condiviso: 灵 Nissa, Vastwood Seer // Nissa, Sage Animist 廣林預言師妮莎 // 物靈智者妮莎 Carattere condiviso: 灵 Sword of the Animist 物靈師之劍 Carattere condiviso: 灵 Animating Faerie // Bring to Life 赋生仙灵 // 静物醒生 Carattere condiviso: 厚 Brazen Upstart 厚颜高升者 Carattere condiviso: 灵 Mahamoti Djinn 神燈巨靈 Carattere condiviso: 灵 Nether Spirit 冥府精靈 Carattere condiviso: 灵 Aura Mutation 靈氣突變 Carattere condiviso: 灵 Quirion Dryad 奎利恩樹靈 Carattere condiviso: 灵 Auramancer 靈氣法師 Carattere condiviso: 灵 Doomed Necromancer 败亡死灵术士

Altre carte in cinese di questo set

Acclaimed Contender 受譽競爭者 All That Glitters 闪光宝物 Archon of Absolution 赦免统领 Ardenvale Paladin 雅登瓦神聖武士 Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop 雅登瓦策士 // 眩目天降 Bartered Cow 待售乳牛 Beloved Princess 甜美公主 Charming Prince 英俊王子