中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Brazen Borrower // Petty Theft — 厚颜借物灵 // 小偷小摸 / 厚顏借物靈 // 小偷小摸
両方の文字体系に存在します
Brazen Borrower // Petty Theft の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2019中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{U}{U} // {1}{U}
- カードタイプ
- Creature — Faerie Rogue // Instant — Adventure
- 最新のレア度
- 神話レア
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
厚顏借物靈 // 小偷小摸
ZHS
厚颜借物灵 // 小偷小摸
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
厚顏借物靈 // 小偷小摸
簡体字中国語
厚颜借物灵 // 小偷小摸
繁体字中国語名の変遷
- 厚顏借物靈 // 小偷小摸 Throne of Eldraine (ELD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 厚颜借物灵 // 小偷小摸 Throne of Eldraine (ELD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Throne of Eldraine
ELD · #39
厚顏借物靈 // 小偷小摸
印刷版を表示
印刷されたテキスト
閃現
飛行
厚顏借物靈只能阻擋具飛行異能的生物。
//
將目標由對手操控的非地永久物移回其擁有者手上。
厚颜借物灵 // 小偷小摸
印刷版を表示
印刷されたテキスト
闪现
飞行
厚颜借物灵只能阻挡具飞行异能的生物。
//
将目标由对手操控的非地永久物移回其拥有者手上。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
厚颜借物灵 // 小偷小摸
Brazen Borrower // Petty Theft
- コレクター番号
- 39
- 希少性
- Mythic
- 発売日
繁体字中国語
厚顏借物靈 // 小偷小摸
Brazen Borrower // Petty Theft
- コレクター番号
- 39
- 希少性
- Mythic
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：灵
Feral Animist
野性物靈師
共通する文字：灵
Animist's Awakening
物靈師喚醒
共通する文字：灵
Nissa, Vastwood Seer // Nissa, Sage Animist
廣林預言師妮莎 // 物靈智者妮莎
共通する文字：灵
Sword of the Animist
物靈師之劍
共通する文字：灵
Animating Faerie // Bring to Life
赋生仙灵 // 静物醒生
共通する文字：厚
Brazen Upstart
厚颜高升者
共通する文字：灵
Mahamoti Djinn
神燈巨靈
共通する文字：灵
Nether Spirit
冥府精靈
共通する文字：灵
Aura Mutation
靈氣突變
共通する文字：灵
Quirion Dryad
奎利恩樹靈
共通する文字：灵
Auramancer
靈氣法師
共通する文字：灵
Doomed Necromancer
败亡死灵术士
Acclaimed Contender
All That Glitters
Archon of Absolution
Ardenvale Paladin
Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop
Bartered Cow
Beloved Princess
Charming Prince