中文卡牌身份探索器
Brazen Borrower // Petty Theft — 厚颜借物灵 // 小偷小摸 / 厚顏借物靈 // 小偷小摸
存在于两种文字中
查看 Brazen Borrower // Petty Theft 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2019中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{U}{U} // {1}{U}
- 卡牌类型
- Creature — Faerie Rogue // Instant — Adventure
- 最新稀有度
- 秘稀
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
厚顏借物靈 // 小偷小摸
ZHS
厚颜借物灵 // 小偷小摸
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
厚顏借物靈 // 小偷小摸
简体中文
厚颜借物灵 // 小偷小摸
繁体中文名称历史
- 厚顏借物靈 // 小偷小摸 Throne of Eldraine (ELD)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 厚颜借物灵 // 小偷小摸 Throne of Eldraine (ELD)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Throne of Eldraine
ELD · #39
厚顏借物靈 // 小偷小摸
查看印刷版本
印刷文本
閃現
飛行
厚顏借物靈只能阻擋具飛行異能的生物。
//
將目標由對手操控的非地永久物移回其擁有者手上。
厚颜借物灵 // 小偷小摸
查看印刷版本
印刷文本
闪现
飞行
厚颜借物灵只能阻挡具飞行异能的生物。
//
将目标由对手操控的非地永久物移回其拥有者手上。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：灵
Feral Animist
野性物靈師
共用字符：灵
Animist's Awakening
物靈師喚醒
共用字符：灵
Nissa, Vastwood Seer // Nissa, Sage Animist
廣林預言師妮莎 // 物靈智者妮莎
共用字符：灵
Sword of the Animist
物靈師之劍
共用字符：灵
Animating Faerie // Bring to Life
赋生仙灵 // 静物醒生
共用字符：厚
Brazen Upstart
厚颜高升者
共用字符：灵
Mahamoti Djinn
神燈巨靈
共用字符：灵
Nether Spirit
冥府精靈
共用字符：灵
Aura Mutation
靈氣突變
共用字符：灵
Quirion Dryad
奎利恩樹靈
共用字符：灵
Auramancer
靈氣法師
共用字符：灵
Doomed Necromancer
败亡死灵术士
Acclaimed Contender
All That Glitters
Archon of Absolution
Ardenvale Paladin
Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop
Bartered Cow
Beloved Princess
Charming Prince