Chinese Card Identity Explorer

Brazen Borrower // Petty Theft — 厚颜借物灵 // 小偷小摸 / 厚顏借物靈 // 小偷小摸

Exists in both scripts

Explore Brazen Borrower // Petty Theft in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2019Chinese history
Throne of Eldraine · ELD

Card overview

Mana cost
{1}{U}{U} // {1}{U}
Card type
Creature — Faerie Rogue // Instant — Adventure
Latest rarity
Mythic

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Throne of Eldraine (ELD)
First Traditional Chinese printing Throne of Eldraine (ELD)
First Simplified Chinese printing Throne of Eldraine (ELD)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 厚顏借物靈 // 小偷小摸
ZHS 厚颜借物灵 // 小偷小摸

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

厚顏借物靈 // 小偷小摸

Simplified Chinese

厚颜借物灵 // 小偷小摸

Traditional Chinese name history

  1. 厚顏借物靈 // 小偷小摸 Throne of Eldraine (ELD)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 厚颜借物灵 // 小偷小摸 Throne of Eldraine (ELD)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Throne of Eldraine ELD · #39
厚顏借物靈 // 小偷小摸
Printed text

閃現
飛行
厚顏借物靈只能阻擋具飛行異能的生物。

//

將目標由對手操控的非地永久物移回其擁有者手上。

View printing
厚颜借物灵 // 小偷小摸
Printed text

闪现
飞行
厚颜借物灵只能阻挡具飞行异能的生物。

//

将目标由对手操控的非地永久物移回其拥有者手上。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 厚颜借物灵 // 小偷小摸 Throne of Eldraine (ELD) #39
ZHT 厚顏借物靈 // 小偷小摸 Throne of Eldraine (ELD) #39

Sets featuring this card in Chinese

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

厚颜借物灵 // 小偷小摸

Brazen Borrower // Petty Theft

Collector number
39
Rarity
Mythic
Released

Traditional Chinese

厚顏借物靈 // 小偷小摸

Brazen Borrower // Petty Theft

Collector number
39
Rarity
Mythic
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 灵 Feral Animist 野性物靈師 Shared character: 灵 Animist's Awakening 物靈師喚醒 Shared character: 灵 Nissa, Vastwood Seer // Nissa, Sage Animist 廣林預言師妮莎 // 物靈智者妮莎 Shared character: 灵 Sword of the Animist 物靈師之劍 Shared character: 灵 Animating Faerie // Bring to Life 赋生仙灵 // 静物醒生 Shared character: 厚 Brazen Upstart 厚颜高升者 Shared character: 灵 Mahamoti Djinn 神燈巨靈 Shared character: 灵 Nether Spirit 冥府精靈 Shared character: 灵 Aura Mutation 靈氣突變 Shared character: 灵 Quirion Dryad 奎利恩樹靈 Shared character: 灵 Auramancer 靈氣法師 Shared character: 灵 Doomed Necromancer 败亡死灵术士

More Chinese cards from this set

Acclaimed Contender 受譽競爭者 All That Glitters 闪光宝物 Archon of Absolution 赦免统领 Ardenvale Paladin 雅登瓦神聖武士 Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop 雅登瓦策士 // 眩目天降 Bartered Cow 待售乳牛 Beloved Princess 甜美公主 Charming Prince 英俊王子