Esplora l'identità delle carte cinesi

Ally Encampment — 伙伴营地 / 伙伴營地

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Ally Encampment in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2015Storia cinese
Battle for Zendikar · BFZ

Panoramica della carta

Tipo di carta
Land
Ultima rarità
Rara

Testo Oracle

{T}: Add {C}.
{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast an Ally spell.
{1}, {T}, Sacrifice this land: Return target Ally you control to its owner's hand.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Battle for Zendikar (BFZ)
Prima stampa in cinese tradizionale Battle for Zendikar (BFZ)
Prima stampa in cinese semplificato Battle for Zendikar (BFZ)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 伙伴營地
ZHS 伙伴营地

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

伙伴營地

Cinese semplificato

伙伴营地

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 伙伴營地 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 伙伴营地 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Battle for Zendikar BFZ · #228
伙伴營地
Testo stampato

{T}：加{1}到你的魔法力池中。{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。此魔法力只能用來施放伙伴咒語。{1}，{T}，犧牲伙伴營地：將目標由你操控的伙伴移回其擁有者手上。

Visualizza stampa
伙伴营地
Testo stampato

{T}：加{1}到你的法术力池中。{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。此法术力只能用来施放伙伴咒语。{1}，{T}，牺牲伙伴营地：将目标由你操控的伙伴移回其拥有者手上。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 伙伴营地 Battle for Zendikar (BFZ) #228
ZHT 伙伴營地 Battle for Zendikar (BFZ) #228

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

伙伴营地

Ally Encampment

Numero da collezione
228
Rarità
Rare
Uscita

Cinese tradizionale

伙伴營地

Ally Encampment

Numero da collezione
228
Rarità
Rare
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 地 Frontier Bivouac 邊疆營地 Carattere condiviso: 地 Survivors' Encampment 遺民營地 Carattere condiviso: 地 Encampment Keeper 营地守卫 Carattere condiviso: 地 You Come to the Gnoll Camp 你来到豺狼人营地 Carattere condiviso: 地 Daru Encampment 靼鲁营地 Carattere condiviso: 地 Ghitu Encampment 基图营地 Carattere condiviso: 營 Deserter's Quarters 逃兵囚营 Carattere condiviso: 伙 Gideon, Ally of Zendikar 赞迪卡伙伴基定 Carattere condiviso: 伙 Toothy, Imaginary Friend 奇妙伙伴大牙 Carattere condiviso: 伙 Sworn Companions 盟誓伙伴 Carattere condiviso: 營 Base Camp 探險本營 Carattere condiviso: 營 Campfire 营火

Altre carte in cinese di questo set

Bane of Bala Ged 巴勒格灾祸 Blight Herder 枯萎牧體 Breaker of Armies 灭军恶体 Conduit of Ruin 崩毁恶体 Deathless Behemoth 不亡贝西摩斯 Desolation Twin 荒蕪雙身 Eldrazi Devastator 毁世奥札奇 Endless One 無盡巨物