Esploratore delle carte cinesi distinte

Aid from the Cowl — 外沿区相助 / 外沿區相助

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Aid from the Cowl in cinese attraverso 3 stampe di 2 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

3Totale delle stampe in cinese
1ZHTCinese tradizionale
2ZHSCinese semplificato
2Set
1Set in entrambe le scritture
2017–2023Storia cinese

March of the Machine Commander · MOC

Panoramica della carta

Costo mana: {3}{G}{G}
Tipo di carta: Enchantment
Ultima rarità: Rara

Testo Oracle

Revolt — At the beginning of your end step, if a permanent left the battlefield under your control this turn, reveal the top card of your library. If it's a permanent card, you may put it onto the battlefield. Otherwise, you may put it on the bottom of your library.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Aether Revolt (AER) 20 Gennaio 2017

Prima stampa in cinese tradizionale Aether Revolt (AER) 20 Gennaio 2017

Prima stampa in cinese semplificato Aether Revolt (AER) 20 Gennaio 2017

Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui

ZHT 外沿區相助

ZHS 外沿区相助

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

外沿區相助

Cinese semplificato

外沿区相助

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

外沿區相助 Aether Revolt (AER) 2017

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

外沿区相助 Aether Revolt (AER) 2017

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Aether Revolt AER · #105 2017

外沿區相助

Testo stampato

反抗～在你的結束步驟開始時，若本回合中曾有由你操控的永久物離開戰場，則展示你的牌庫頂牌。若它是永久物牌，你可以將它放進戰場。若否，則你可以將其置於你的牌庫底。

Visualizza stampa

外沿区相助

Testo stampato

反抗～在你的结束步骤开始时，若本回合中曾有由你操控的永久物离开战场，则展示你的牌库顶牌。若它是永久物牌，你可以将它放进战场。若否，则你可以将其置于你的牌库底。

Visualizza stampa

March of the Machine Commander MOC · #290 2023

Non registrato

外沿区相助

Testo stampato

反抗～在你的结束步骤开始时，若本回合中有由你操控的永久物离开战场，则展示你的牌库顶牌。如果它是永久物牌，你可以将它放进战场。若否，则你可以将其置于你的牌库底。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Vista cronologica compatta di tutte le stampe in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta.

2017-01-20 ZHS 外沿区相助 Aether Revolt (AER) #105

2017-01-20 ZHT 外沿區相助 Aether Revolt (AER) #105

2023-04-21 ZHS 外沿区相助 March of the Machine Commander (MOC) #290

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

外沿区相助

Aid from the Cowl

Set: March of the Machine Commander (MOC)
Numero da collezione: 290
Rarità: Rare
Uscita: 21 Aprile 2023

Cinese semplificato

外沿区相助

Aid from the Cowl

Set: Aether Revolt (AER)
Numero da collezione: 105
Rarità: Rare
Uscita: 20 Gennaio 2017

Cinese tradizionale

外沿區相助

Aid from the Cowl

Set: Aether Revolt (AER)
Numero da collezione: 105
Rarità: Rare
Uscita: 20 Gennaio 2017

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Vengono mostrate prima le carte con lo stesso identico nome cinese stampato, poi le altre carte distinte che condividono uno o più caratteri con i nomi cinesi registrati per questa carta.