Chinese Card Identity Explorer

Aid from the Cowl — 外沿区相助 / 外沿區相助

Exists in both scripts

Explore Aid from the Cowl in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

3Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
2Sets
1Sets in both scripts
2017–2023Chinese history

March of the Machine Commander · MOC

Card overview

Mana cost: {3}{G}{G}
Card type: Enchantment
Latest rarity: Rare

Oracle text

Revolt — At the beginning of your end step, if a permanent left the battlefield under your control this turn, reveal the top card of your library. If it's a permanent card, you may put it onto the battlefield. Otherwise, you may put it on the bottom of your library.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Aether Revolt (AER) January 20, 2017

First Traditional Chinese printing Aether Revolt (AER) January 20, 2017

First Simplified Chinese printing Aether Revolt (AER) January 20, 2017

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 外沿區相助

ZHS 外沿区相助

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

外沿區相助

Simplified Chinese

外沿区相助

Traditional Chinese name history

外沿區相助 Aether Revolt (AER) 2017

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

外沿区相助 Aether Revolt (AER) 2017

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Aether Revolt AER · #105 2017

外沿區相助

Printed text

反抗～在你的結束步驟開始時，若本回合中曾有由你操控的永久物離開戰場，則展示你的牌庫頂牌。若它是永久物牌，你可以將它放進戰場。若否，則你可以將其置於你的牌庫底。

View printing

外沿区相助

Printed text

反抗～在你的结束步骤开始时，若本回合中曾有由你操控的永久物离开战场，则展示你的牌库顶牌。若它是永久物牌，你可以将它放进战场。若否，则你可以将其置于你的牌库底。

View printing

March of the Machine Commander MOC · #290 2023

Not recorded

外沿区相助