중국어 카드 정체성 탐색기

Aid from the Cowl — 外沿区相助 / 外沿區相助

두 문자 체계 모두에 존재

Aid from the Cowl의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2017–2023중국어 역사
March of the Machine Commander · MOC

카드 개요

마나 비용
{3}{G}{G}
카드 유형
Enchantment
최신 희귀도
레어

오라클 텍스트

Revolt — At the beginning of your end step, if a permanent left the battlefield under your control this turn, reveal the top card of your library. If it's a permanent card, you may put it onto the battlefield. Otherwise, you may put it on the bottom of your library.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Aether Revolt (AER)
최초 번체 중국어 인쇄본 Aether Revolt (AER)
최초 간체 중국어 인쇄본 Aether Revolt (AER)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 外沿區相助
ZHS 外沿区相助

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

外沿區相助

중국어 간체

外沿区相助

번체 중국어 이름 역사

  1. 外沿區相助 Aether Revolt (AER)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 外沿区相助 Aether Revolt (AER)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Aether Revolt AER · #105
外沿區相助
인쇄된 문구

反抗～在你的結束步驟開始時，若本回合中曾有由你操控的永久物離開戰場，則展示你的牌庫頂牌。若它是永久物牌，你可以將它放進戰場。若否，則你可以將其置於你的牌庫底。

인쇄본 보기
外沿区相助
인쇄된 문구

反抗～在你的结束步骤开始时，若本回合中曾有由你操控的永久物离开战场，则展示你的牌库顶牌。若它是永久物牌，你可以将它放进战场。若否，则你可以将其置于你的牌库底。

인쇄본 보기
March of the Machine Commander MOC · #290
기록되지 않음
外沿区相助
인쇄된 문구

反抗～在你的结束步骤开始时，若本回合中有由你操控的永久物离开战场，则展示你的牌库顶牌。如果它是永久物牌，你可以将它放进战场。若否，则你可以将其置于你的牌库底。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 外沿区相助 Aether Revolt (AER) #105
ZHT 外沿區相助 Aether Revolt (AER) #105
ZHS 外沿区相助 March of the Machine Commander (MOC) #290

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Aether Revolt AER ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → March of the Machine Commander MOC ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

外沿区相助

Aid from the Cowl

수집 번호
105
희귀성
Rare
출시일

중국어 번체

外沿區相助

Aid from the Cowl

수집 번호
105
희귀성
Rare
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 区 Cowl Prowler 外沿區遊掠亞龍 공통 문자: 区 Druid of the Cowl 外沿區德魯伊 공통 문자: 区 Ghost Quarter 魂魅城區 공통 문자: 区 Awakening Zone 觉醒区域 공통 문자: 区 Contested War Zone 爭鬥戰區 공통 문자: 区 Champion of the Parish 教區鬥士 공통 문자: 区 Gavony Township 加渥尼镇区 공통 문자: 区 Rubblebelt Raiders 瓦礫區突擊隊 공통 문자: 区 Wight of Precinct Six 第六城區老妖 공통 문자: 区 Lavinia of the Tenth 第十區的拉溫妮 공통 문자: 区 Rubblebelt Maaka 瓦礫區瑪卡獸 공통 문자: 区 Smelt-Ward Gatekeepers 熔護區門衛

이 세트의 다른 중국어 카드

Bright-Palm, Soul Awakener 醒魂师明掌 Brimaz, Blight of Oreskos 俄瑞恣荒王布黎玛 Gimbal, Gremlin Prodigy 怪灵逸才金宝 Kasla, the Broken Halo 破碎光环卡丝拉 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Elenda and Azor 依莲达与俄佐 Moira and Teshar 莫伊拉与铁夏 Rashmi and Ragavan 列施蜜与勒格文