Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Zof Consumption // Zof Bloodbog — 座孚汲取 // 座孚血沼
Existe dans les deux écritures
Découvrez Zof Consumption // Zof Bloodbog en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 2Total des impressions chinoises
- 1ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 1Éditions dans les deux écritures
- 2020Historique chinois
Aperçu de la carte
- Type de carte
- Sorcery // Land
- Rareté actuelle
- Peu commune
- Artistes
- Izzy
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
座孚汲取 // 座孚血沼
Chinois simplifié
座孚汲取 // 座孚血沼
Historique des noms en chinois traditionnel
- 座孚汲取 // 座孚血沼 Zendikar Rising (ZNR)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Historique des noms en chinois simplifié
- 座孚汲取 // 座孚血沼 Zendikar Rising (ZNR)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
每位對手各失去4點生命,且你獲得4點生命。
地
{T}:加{B}。
//
座孚血沼須橫置進戰場。
{T}:加{B}。
巫術
{4}{B}{B}
Texte imprimé
每位对手各失去4点生命,且你获得4点生命。
地
{T}:加{B}。
//
座孚血沼须横置进战场。
{T}:加{B}。
法术
{4}{B}{B}
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
座孚汲取 // 座孚血沼
Zof Consumption // Zof Bloodbog
- Extension
- Zendikar Rising (ZNR)
- Numéro de collection
- 132
- Rareté
- Uncommon
- Artiste
- Izzy
- Sortie
Chinois traditionnel
座孚汲取 // 座孚血沼
Zof Consumption // Zof Bloodbog
- Extension
- Zendikar Rising (ZNR)
- Numéro de collection
- 132
- Rareté
- Uncommon
- Artiste
- Izzy
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 沼
Bloodstained Mire
血斑泥沼
Caractère commun : 沼
Mephidross Vampire
蔓非沼吸血鬼
Caractère commun : 沼
Takenuma Bleeder
竹沼血祭师
Caractère commun : 沼
Quag Vampires
湿沼吸血鬼
Caractère commun : 座
Bloodthrone Vampire
血座吸血鬼
Caractère commun : 孚
Zof Shade
座孚陰魂
Caractère commun : 取
Mana Drain
汲取魔力
Caractère commun : 取
Memory Drain
汲取记忆
Caractère commun : 取
Mind Drain
汲取心靈
Caractère commun : 沼
Marshland Bloodcaster
沼地鲜血法师
Caractère commun : 取
Purestrain Genestealer
纯血基因窃取者
Caractère commun : 取
Pestilent Syphoner
瘟疫汲取蝇
Allied Assault
Angel of Destiny
Angelheart Protector
Archon of Emeria
Archpriest of Iona
Attended Healer
Canyon Jerboa
Cliffhaven Sell-Sword