Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Waste Not — 物尽其用 / 物盡其用

Existe dans les deux écritures

Découvrez Waste Not en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2014–2023Historique chinois
Wilds of Eldraine: Enchanting Tales · WOT

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever an opponent discards a creature card, create a 2/2 black Zombie creature token.
Whenever an opponent discards a land card, add {B}{B}.
Whenever an opponent discards a noncreature, nonland card, draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2015 (M15)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2015 (M15)
Première impression en chinois simplifié Magic 2015 (M15)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 物盡其用
ZHS 物尽其用

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

物盡其用

Chinois simplifié

物尽其用

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 物盡其用 Magic 2015 (M15)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 物尽其用 Magic 2015 (M15)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2015 M15 · #122
物盡其用
Texte imprimé

每當任一對手棄一張生物牌時，你將一個2/2黑色殭屍衍生生物放進戰場。
每當任一對手棄一張地牌時，加{B}{B}到你的魔法力池中。
每當任一對手棄一張非生物牌且非地的牌時，你抽一張牌。

Voir l’impression
物尽其用
Texte imprimé

每当任一对手弃一张生物牌时，你将一个2/2黑色灵俑衍生生物放进战场。
每当任一对手弃一张地牌时，加{B}{B}到你的法术力池中。
每当任一对手弃一张非生物且非地的牌时，你抓一张牌。

Voir l’impression
Commander 2016 C16 · #117
Non renseigné
物尽其用
Texte imprimé

每当一位对手弃一张生物牌时，派出一个2/2黑色灵俑衍生生物。
每当一位对手弃一张地牌时，加{B}{B}到你的法术力池中。
每当一位对手弃一张非生物且非地的牌时，你抓一张牌。

Voir l’impression
Wilds of Eldraine: Enchanting Tales WOT · #38
Non renseigné
物尽其用
Texte imprimé

每当任一对手弃一张生物牌时，你派出一个2/2黑色灵俑衍生生物。
每当任一对手弃一张地牌时，你加{B}{B}。
每当任一对手弃一张非生物且非地的牌时，你抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 物尽其用 Magic 2015 (M15) #122
ZHT 物盡其用 Magic 2015 (M15) #122
ZHS 物尽其用 Commander 2016 (C16) #117
ZHS 物尽其用 Wilds of Eldraine: Enchanting Tales (WOT) #38

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2016 C16 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Wilds of Eldraine: Enchanting Tales WOT ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

物尽其用

Waste Not

Numéro de collection
117
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

物尽其用

Waste Not

Numéro de collection
122
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

物盡其用

Waste Not

Numéro de collection
122
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 尽 Necromantic Selection 物盡天擇 Caractère commun : 尽 Endless One 無盡巨物 Caractère commun : 物 Trash for Treasure 废物利用 Caractère commun : 尽 Shrine of Limitless Power 無盡力量祭祠 Caractère commun : 尽 Sundial of the Infinite 無盡日晷 Caractère commun : 尽 Endless Ranks of the Dead 無盡亡者行列 Caractère commun : 尽 Dutiful Thrull 盡忠索爾獸 Caractère commun : 尽 Endless Obedience 無盡服從 Caractère commun : 尽 Burn Away 焚燒殆盡 Caractère commun : 尽 Dutiful Return 盡責歸返 Caractère commun : 尽 Dutiful Attendant 盡忠侍從 Caractère commun : 尽 Dutiful Servants 盡忠僕從

Plus de cartes en chinois de ce set

Blind Obedience 盲目服从 Dawn of Hope 希望曙光 Grasp of Fate 命运之攫 Greater Auramancy 高等灵气术 Griffin Aerie 狮鹫栖巢 Intangible Virtue 无形美善 Karmic Justice 业报 Knightly Valor 骑士骁勇