Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Veteran Swordsmith — 资深造剑师

Découvrez Veteran Swordsmith en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2009Historique chinois
Magic 2010 · M10

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}
Type de carte
Creature — Human Soldier
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Other Soldier creatures you control get +1/+0.

Texte d’ambiance

「真理是把直挺的利剑。 上面没有弯角或是钝锋。 为了捍卫真理，我们必须打造钢铁。」

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2010 (M10)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Magic 2010 (M10)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 资深造剑师

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

资深造剑师

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 资深造剑师 Magic 2010 (M10)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2010 M10 · #39
Non renseigné
资深造剑师 生物～人类／士兵
Texte imprimé

由你操控的其他士兵生物得+1/+0。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 资深造剑师 Magic 2010 (M10) #39

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2010 M10 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

资深造剑师

Veteran Swordsmith

Numéro de collection
39
Rareté
Common
Sortie

生物～人类／士兵

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 师 Veteran Armorsmith 资深造铠师 Caractère commun : 师 Sram, Senior Edificer 资深建筑师斯勒姆 Caractère commun : 深 Infantry Veteran 资深步兵 Caractère commun : 剑 Pardic Swordsmith 帕笛可铸剑师 Caractère commun : 剑 Kitsune Blademaster 狐族大剑师 Caractère commun : 深 Veteran Cavalier 资深骑兵 Caractère commun : 师 Haazda Exonerator 哈资达退障师 Caractère commun : 师 Fathom Seer 深測預言師 Caractère commun : 师 Fendeep Summoner 深沼召唤师 Caractère commun : 剑 Kazandu Blademaster 卡赞度大剑师 Caractère commun : 剑 Markov Blademaster 马可夫大剑师 Caractère commun : 师 Fathom Mage 深測法師

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Angel's Mercy 天使的慈悲 Armored Ascension 武装飞腾 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法师 Captain of the Watch 守望队长 Celestial Purge 天界涤净 Divine Verdict 明圣裁定