Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Vessel of Nascency — 起源皿

Existe dans les deux écritures

Découvrez Vessel of Nascency en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016–2018Historique chinois
Masters 25 · A25

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

{1}{G}, Sacrifice this enchantment: Reveal the top four cards of your library. You may put an artifact, creature, enchantment, land, or planeswalker card from among them into your hand. Put the rest into your graveyard.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois traditionnel Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois simplifié Shadows over Innistrad (SOI)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 起源皿
ZHS 起源皿

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

起源皿

Chinois simplifié

起源皿

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 起源皿 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 起源皿 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shadows over Innistrad SOI · #237
起源皿
Texte imprimé

{1}{G}，犧牲起源皿：展示你牌庫頂的四張牌。你可以將其中一張神器、生物、結界、地或鵬洛客牌置於你手上。將其餘牌置入你的墳墓場。

Voir l’impression
起源皿
Texte imprimé

{1}{G}，牺牲起源皿：展示你牌库顶的四张牌。你可以将其中一张神器、生物、结界、地或鹏洛客牌置于你手上。将其余牌置入你的坟墓场。

Voir l’impression
Masters 25 A25 · #193
Non renseigné
起源皿
Texte imprimé

{1}{G}，牺牲起源皿：展示你牌库顶的四张牌。你可以将其中一张神器、生物、结界、地或鹏洛客牌置于你手上。将其余牌置入你的坟墓场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 起源皿 Shadows over Innistrad (SOI) #237
ZHT 起源皿 Shadows over Innistrad (SOI) #237
ZHS 起源皿 Masters 25 (A25) #193

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Masters 25 A25 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

起源皿

Vessel of Nascency

Numéro de collection
193
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

起源皿

Vessel of Nascency

Numéro de collection
237
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

起源皿

Vessel of Nascency

Numéro de collection
237
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 源 Origin of the Hidden Ones 无形者起源 Caractère commun : 源 Lifetap 生命泉源 Caractère commun : 起 Raise Dead 起死回生 Caractère commun : 源 Stream of Life 生命之源 Caractère commun : 源 Squandered Resources 糟蹋资源 Caractère commun : 起 Defiant Stand 抗命奋起 Caractère commun : 起 Provoke 激起 Caractère commun : 源 Limited Resources 有限资源 Caractère commun : 起 Launch 起飞 Caractère commun : 起 Rouse 惊起 Caractère commun : 起 Urborg Uprising 乌尔博格式起义 Caractère commun : 起 Raise the Alarm 揚起警報

Plus de cartes en chinois de ce set

Act of Heroism 英勇义举 Akroma, Angel of Wrath 忿怒天使爱若玛 Akroma's Vengeance 爱若玛的复仇 Angelic Page 天使信差 Armageddon 毁天灭地 Auramancer 灵气法师 Cloudshift 云移 Congregate 聚集