Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Provoke — 激起

Existe dans les deux écritures

Découvrez Provoke en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1998–2014Historique chinois
Conspiracy · CNS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Untap target creature you don't control. That creature blocks this turn if able.
Draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Stronghold (STH)
Première impression en chinois traditionnel Stronghold (STH)
Première impression en chinois simplifié Conspiracy (CNS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 激起
ZHS 激起

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

激起

Chinois simplifié

激起

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 激起 Stronghold (STH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 激起 Conspiracy (CNS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Stronghold STH · #113
激起 瞬间
Texte imprimé

重置目标不由你操控的生物。此生物本回合若可阻挡，则须进行阻挡。\n抽一张牌。

Voir l’impression
Non renseigné
Conspiracy CNS · #174
Non renseigné
激起
Texte imprimé

重置目标不由你操控的生物。该生物本回合若能进行阻挡，则必须阻挡。
抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 激起 Stronghold (STH) #113
ZHS 激起 Conspiracy (CNS) #174

Éditions contenant cette carte en chinois

Stronghold STH ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Conspiracy CNS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

激起

Provoke

Numéro de collection
174
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

激起

Provoke

Numéro de collection
113
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 起 Raise Dead 起死回生 Caractère commun : 激 Brainstorm 腦力激盪 Caractère commun : 起 Defiant Stand 抗命奋起 Caractère commun : 起 Launch 起飞 Caractère commun : 激 Fervor 群情激昂 Caractère commun : 起 Rouse 惊起 Caractère commun : 激 Riptide Crab 激流蟹 Caractère commun : 激 Fervent Charge 激昂冲锋 Caractère commun : 起 Urborg Uprising 乌尔博格式起义 Caractère commun : 激 Embolden 激励 Caractère commun : 激 Fever Charm 激昂护符 Caractère commun : 激 Inspirit 激扬

Plus de cartes en chinois de ce set

Advantageous Proclamation 昭告先机 Backup Plan 后备计划 Brago's Favor 布莱戈的恩惠 Double Stroke 双重击打 Immediate Action 事不宜迟 Iterative Analysis 反复分析 Muzzio's Preparations 穆奇奥的整备 Power Play 权力争斗