Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Vesperlark — 薄暮云雀 / 薄暮雲雀

Existe dans les deux écritures

Découvrez Vesperlark en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Modern Horizons · MH1

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}
Type de carte
Creature — Elemental
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Flying
When this creature leaves the battlefield, return target creature card with power 1 or less from your graveyard to the battlefield.
Evoke {1}{W} (You may cast this spell for its evoke cost. If you do, it's sacrificed when it enters.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons (MH1)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 薄暮雲雀
ZHS 薄暮云雀

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

薄暮雲雀

Chinois simplifié

薄暮云雀

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 薄暮雲雀 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 薄暮云雀 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons MH1 · #35
薄暮雲雀
Texte imprimé

飛行
當薄暮雲雀離開戰場時，將目標力量等於或小於1的生物牌從你的墳墓場移回戰場。
呼魂{1}{W}（你可以支付此咒語的呼魂費用來施放它。若你如此作，當它進戰場時便犧牲之。）

Voir l’impression
薄暮云雀
Texte imprimé

飞行
当薄暮云雀离开战场时，将目标力量等于或小于1的生物牌从你的坟墓场移回战场。
呼魂{1}{W}（你可以支付此咒语的呼魂费用来施放它。若你如此作，当它进战场时便牺牲之。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 薄暮云雀 Modern Horizons (MH1) #35
ZHT 薄暮雲雀 Modern Horizons (MH1) #35

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

薄暮云雀

Vesperlark

Numéro de collection
35
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

薄暮雲雀

Vesperlark

Numéro de collection
35
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 云 Cloud Elemental 雲元素 Caractère commun : 暮 Duskwalker 薄暮行者 Caractère commun : 暮 Dusk Imp 薄暮小恶魔 Caractère commun : 云 Skycloud Expanse 天雲曠野 Caractère commun : 云 Azusa, Lost but Seeking 雲遊者梓紗 Caractère commun : 云 Knight of the Holy Nimbus 聖玄雲騎士 Caractère commun : 云 Riftwing Cloudskate 時縫翔雲影 Caractère commun : 云 Stormcloud Djinn 暴风云巨灵 Caractère commun : 云 Cloud Key 雲鑰 Caractère commun : 云 Cloudseeder 布云仙灵 Caractère commun : 云 Nimbus Maze 玄雲迷宮 Caractère commun : 暮 Knight of Dusk 薄暮骑士

Plus de cartes en chinois de ce set

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容