Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Veiled Sentry — 隐匿哨兵

Existe dans les deux écritures

Découvrez Veiled Sentry en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1998Historique chinois
Urza's Saga · USG

Aperçu de la carte

Coût en mana
{U}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

When an opponent casts a spell, if this permanent is an enchantment, it becomes an Illusion creature with power and toughness each equal to that spell's mana value.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois traditionnel Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois simplifié Urza's Saga (USG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 隐匿哨兵

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

隐匿哨兵

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 隐匿哨兵 Urza's Saga (USG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Urza's Saga USG · #109
Veiled Sentry Voir l’impression
隐匿哨兵 结界
Texte imprimé

当任一对手成功施放一个咒语，若隐匿哨兵此时为一结界，则隐匿哨兵成为力量与防御力均等同于该咒语之总施放费用，并视为虚影的生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 隐匿哨兵 Urza's Saga (USG) #109
ZHT Veiled Sentry Urza's Saga (USG) #109

Éditions contenant cette carte en chinois

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

隐匿哨兵

Veiled Sentry

Numéro de collection
109
Rareté
Uncommon
Sortie

结界

Chinois traditionnel

Veiled Sentry

Veiled Sentry

Numéro de collection
109
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兵 Cloaked Cadet 隱匿新兵 Caractère commun : 兵 Hidden Guerrillas 匿形游击兵 Caractère commun : 匿 Veiled Apparition 隐匿幻影 Caractère commun : 匿 Veiled Crocodile 隐匿鳄鱼 Caractère commun : 匿 Veiled Serpent 隐匿巨蛇 Caractère commun : 匿 Skulking Fugitive 隐匿的逃犯 Caractère commun : 兵 Quirion Sentinel 奎利恩哨兵 Caractère commun : 兵 Mogg Sentry 莫葛哨兵 Caractère commun : 匿 Touch of Invisibility 隐匿之触 Caractère commun : 兵 Treetop Sentinel 树顶哨兵 Caractère commun : 兵 Vigilant Sentry 警醒的哨兵 Caractère commun : 兵 Gustcloak Sentinel 风氅哨兵

Plus de cartes en chinois de ce set

Absolute Grace 绝对美善 Absolute Law 绝对规律 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Page 天使信差 Brilliant Halo 辉煌光晕 Catastrophe 天崩地裂 Clear 清净 Congregate 聚集