Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Vanquish the Foul — 污浊退散 / 污濁退散

Existe dans les deux écritures

Découvrez Vanquish the Foul en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013Historique chinois
Theros · THS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{W}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Destroy target creature with power 4 or greater. Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Theros (THS)
Première impression en chinois traditionnel Theros (THS)
Première impression en chinois simplifié Theros (THS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 污濁退散
ZHS 污浊退散

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

污濁退散

Chinois simplifié

污浊退散

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 污濁退散 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 污浊退散 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Theros THS · #35
污濁退散
Texte imprimé

消滅目標力量大於或等於4的生物。占卜1。（檢視你牌庫頂的牌。你可以將該牌置於你的牌庫底。）

Voir l’impression
污浊退散
Texte imprimé

消灭目标力量等于或大于4的生物。占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 污浊退散 Theros (THS) #35
ZHT 污濁退散 Theros (THS) #35

Éditions contenant cette carte en chinois

Theros THS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

污浊退散

Vanquish the Foul

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
35
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

污濁退散

Vanquish the Foul

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
35
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 散 Vedalken Dismisser 维多肯退散师 Caractère commun : 浊 Muck Drubb 淤泥濁獸 Caractère commun : 散 Dismiss 退散 Caractère commun : 浊 Clearwater Pathway // Murkwater Pathway 淨水通路 // 濁水通路 Caractère commun : 散 Mana Short 魔力散尽 Caractère commun : 退 Akron Legionnaire 阿克隆的退役军人 Caractère commun : 退 Time Ebb 時光退潮 Caractère commun : 散 Fade Away 消散 Caractère commun : 污 Befoul 污损 Caractère commun : 污 Contamination 污化 Caractère commun : 污 Polluted Mire 污泥沼 Caractère commun : 退 Rewind 倒退

Plus de cartes en chinois de ce set

Battlewise Valor 智兵團之勇 Cavalry Pegasus 飞马坐骑 Celestial Archon 天界统领 Chained to the Rocks 链锁岩上 Chosen by Heliod 赫利歐德眷寵 Dauntless Onslaught 無畏猛攻 Decorated Griffin 功勳獅鷲 Divine Verdict 明聖裁定