Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Valor — 骁勇

Existe dans les deux écritures

Découvrez Valor en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2002–2006Historique chinois
Time Spiral Timeshifted · TSB

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{W}
Type de carte
Creature — Incarnation
Rareté actuelle
Spécial

Texte Oracle

First strike
As long as this card is in your graveyard and you control a Plains, creatures you control have first strike.

Texte d’ambiance

「裂隙逐渐张开，外壳为之碎裂，骁勇从此遍布大地。」\n～诸始经

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Judgment (JUD)
Première impression en chinois traditionnel Judgment (JUD)
Première impression en chinois simplifié Judgment (JUD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 骁勇

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

骁勇

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 骁勇 Judgment (JUD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Time Spiral Timeshifted TSB · #16
Non renseigné
骁勇 生物～化身
Texte imprimé

先攻\n只要骁勇在你的坟墓场，并且你操控平原，由你操控的生物便具有先攻异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 骁勇 Judgment (JUD) #32
ZHT Valor Judgment (JUD) #32
ZHS 骁勇 Time Spiral Timeshifted (TSB) #16

Éditions contenant cette carte en chinois

Judgment JUD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Timeshifted TSB ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

骁勇

Valor

Numéro de collection
16
Rareté
Special
Sortie

生物～化身

Chinois simplifié

骁勇

Valor

Numéro de collection
32
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～化身

Chinois traditionnel

Valor

Valor

Numéro de collection
32
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 勇 Knight of Valor 骁勇骑士 Caractère commun : 勇 Valor Made Real 骁勇具现 Caractère commun : 勇 Knightly Valor 骑士骁勇 Caractère commun : 勇 Sigil of Valor 骁勇印记 Caractère commun : 勇 Valor in Akros 阿喀洛斯骁勇 Caractère commun : 勇 Bastion Enforcer 骁勇堡执法者 Caractère commun : 勇 Bastion Inventor 骁勇堡发明家 Caractère commun : 勇 Ardent Militia 热心的义勇军 Caractère commun : 勇 Valorous Charge 英勇冲锋 Caractère commun : 勇 Lu Bu, Master-at-Arms 勇武者吕布 Caractère commun : 勇 Volunteer Militia 义勇军 Caractère commun : 勇 Heroic Defiance 英勇挑战

Plus de cartes en chinois de ce set

Akroma, Angel of Wrath 忿怒天使爱若玛 Auratog 灵气阿托格 Celestial Dawn 天界曙光 Consecrate Land 祝圣大地 Defiant Vanguard 无畏前锋 Disenchant 消除魔障 Enduring Renewal 永续新机 Essence Sliver 精魂裂片妖