Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Urban Utopia — 城市理想境

Existe dans les deux écritures

Découvrez Urban Utopia en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018Historique chinois
Guilds of Ravnica · GRN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Enchant land
When this Aura enters, draw a card.
Enchanted land has "{T}: Add one mana of any color."

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois traditionnel Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois simplifié Guilds of Ravnica (GRN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 城市理想境
ZHS 城市理想境

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

城市理想境

Chinois simplifié

城市理想境

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 城市理想境 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 城市理想境 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Guilds of Ravnica GRN · #146
城市理想境
Texte imprimé

結附於地
當城市理想境進戰場時，抽一張牌。
所結附的地具有「{T}：加一點任意顏色的魔法力。」

Voir l’impression
城市理想境
Texte imprimé

结附于地
当城市理想境进战场时，抓一张牌。
所结附的地具有「{T}：加一点任意颜色的法术力。」

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 城市理想境 Guilds of Ravnica (GRN) #146
ZHT 城市理想境 Guilds of Ravnica (GRN) #146

Éditions contenant cette carte en chinois

Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

城市理想境

Urban Utopia

Numéro de collection
146
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

城市理想境

Urban Utopia

Numéro de collection
146
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 境 Utopia Sprawl 理想境蔓生 Caractère commun : 境 Zegana, Utopian Speaker 理想境议员洁加娜 Caractère commun : 城 Civic Wayfinder 城市引路人 Caractère commun : 城 Urban Burgeoning 城市萌芽 Caractère commun : 城 Urban Evolution 城市演化 Caractère commun : 城 Urbis Protector 城市守護人 Caractère commun : 城 Civic Stalwart 城市堅兵 Caractère commun : 城 Invade the City 入侵城市 Caractère commun : 城 Urban Daggertooth 城市匕牙龙 Caractère commun : 想 Risona, Asari Commander 淺利軍指揮官理想那 Caractère commun : 城 Amulet of Kroog 萼城护身符 Caractère commun : 城 Battering Ram 攻城槌

Plus de cartes en chinois de ce set

Blade Instructor 舞劍教官 Bounty Agent 赏金密探 Candlelight Vigil 燭光守夜 Citywide Bust 全城拘捕 Collar the Culprit 栓制魁首 Conclave Tribunal 盟會裁定 Crush Contraband 粉碎禁品 Dawn of Hope 希望曙光