Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Underhanded Designs — 暗中设局 / 暗中設局

Existe dans les deux écritures

Découvrez Underhanded Designs en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Kaladesh · KLD

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Whenever an artifact you control enters, you may pay {1}. If you do, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
{1}{B}, Sacrifice this enchantment: Destroy target creature. Activate only if you control two or more artifacts.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kaladesh (KLD)
Première impression en chinois traditionnel Kaladesh (KLD)
Première impression en chinois simplifié Kaladesh (KLD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 暗中設局
ZHS 暗中设局

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

暗中設局

Chinois simplifié

暗中设局

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 暗中設局 Kaladesh (KLD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 暗中设局 Kaladesh (KLD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kaladesh KLD · #104
暗中設局
Texte imprimé

每當一個神器在你的操控下進戰場時，你可以支付{1}。若你如此作，則每位對手失去1點生命且你獲得1點生命。
{1}{B}，犧牲暗中設局：消滅目標生物。只能於你操控兩個或更多神器時起動此異能。

Voir l’impression
暗中设局
Texte imprimé

每当一个神器在你的操控下进战场时，你可以支付{1}。若你如此作，则每位对手各失去1点生命且你获得1点生命。
{1}{B}，牺牲暗中设局：消灭目标生物。只能于你操控两个或更多神器时起动此异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 暗中设局 Kaladesh (KLD) #104
ZHT 暗中設局 Kaladesh (KLD) #104

Éditions contenant cette carte en chinois

Kaladesh KLD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

暗中设局

Underhanded Designs

Numéro de collection
104
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

暗中設局

Underhanded Designs

Numéro de collection
104
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 中 Undermine 暗中破坏 Caractère commun : 中 Crib Swap 暗中掉包 Caractère commun : 設 Volatile Rig 易爆设备 Caractère commun : 中 Subtle Strike 暗中一擊 Caractère commun : 設 Riddlemaster Sphinx 设谜史芬斯 Caractère commun : 設 Incriminate 设计陷害 Caractère commun : 中 Slice from the Shadows 暗中杀出 Caractère commun : 暗 Dark Ritual 黑暗祭禮 Caractère commun : 暗 Gloom 昏暗 Caractère commun : 暗 Lord of the Pit 暗渊之王 Caractère commun : 暗 Murk Dwellers 黑暗栖息者 Caractère commun : 暗 Pit Scorpion 暗渊蝎子

Plus de cartes en chinois de ce set

Acrobatic Maneuver 雜耍計略 Aerial Responder 翔空援兵 Aetherstorm Roc 乙太暴洛克鸟 Angel of Invention 新創天使 Authority of the Consuls 执政官威权 Aviary Mechanic 停機庫技師 Built to Last 造以恒久 Captured by the Consulate 执政院缉捕