Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Unclaimed Territory — 无主领地 / 無主領地

Existe dans les deux écritures

Découvrez Unclaimed Territory en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2017–2021Historique chinois
Crimson Vow Commander · VOC

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Dimitar Marinski

Texte Oracle

As this land enters, choose a creature type.
{T}: Add {C}.
{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast a creature spell of the chosen type.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ixalan (XLN)
Première impression en chinois traditionnel Ixalan (XLN)
Première impression en chinois simplifié Ixalan (XLN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 無主領地
ZHS 无主领地

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

無主領地

Chinois simplifié

无主领地

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 無主領地 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 无主领地 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ixalan XLN · #258
無主領地
Texte imprimé

於無主領地進戰場時，選擇一種生物類別。
{T}：加{C}到你的魔法力池中。
{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。此魔法力只能用來施放該類別的生物咒語。

Voir l’impression
无主领地
Texte imprimé

于无主领地进战场时，选择一种生物类别。
{T}：加{C}到你的法术力池中。
{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。此法术力只能用来施放该类别的生物咒语。

Voir l’impression
Midnight Hunt Commander MIC · #187
無主領地
Texte imprimé

於無主領地進戰場時，選擇一種生物類別。
{T}：加{C}。
{T}：加一點任意顏色的魔法力。此魔法力只能用來施放該類別的生物咒語。

Voir l’impression
无主领地
Texte imprimé

于无主领地进战场时，选择一种生物类别。
{T}：加{C}。
{T}：加一点任意颜色的法术力。此法术力只能用来施放该类别的生物咒语。

Voir l’impression
Crimson Vow Commander VOC · #188
無主領地
Texte imprimé

於無主領地進戰場時，選擇一種生物類別。
{T}：加{C}。
{T}：加一點任意顏色的魔法力。此魔法力只能用來施放該類別的生物咒語。

Voir l’impression
无主领地
Texte imprimé

于无主领地进战场时，选择一种生物类别。
{T}：加{C}。
{T}：加一点任意颜色的法术力。此法术力只能用来施放该类别的生物咒语。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 无主领地 Ixalan (XLN) #258
ZHT 無主領地 Ixalan (XLN) #258
ZHS 无主领地 Midnight Hunt Commander (MIC) #187
ZHT 無主領地 Midnight Hunt Commander (MIC) #187
ZHS 无主领地 Crimson Vow Commander (VOC) #188
ZHT 無主領地 Crimson Vow Commander (VOC) #188

Éditions contenant cette carte en chinois

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

无主领地

Unclaimed Territory

Numéro de collection
188
Rareté
Uncommon
Artiste
Dimitar Marinski
Sortie

Chinois traditionnel

無主領地

Unclaimed Territory

Numéro de collection
188
Rareté
Uncommon
Artiste
Dimitar Marinski
Sortie

Chinois simplifié

无主领地

Unclaimed Territory

Numéro de collection
187
Rareté
Uncommon
Artiste
Dimitar Marinski
Sortie

Chinois traditionnel

無主領地

Unclaimed Territory

Numéro de collection
187
Rareté
Uncommon
Artiste
Dimitar Marinski
Sortie

Chinois simplifié

无主领地

Unclaimed Territory

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
258
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

無主領地

Unclaimed Territory

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
258
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 无 Boundless Realms 無際領域 Caractère commun : 无 Defiant Bloodlord 無畏血領 Caractère commun : 主 Dralnu, Lich Lord 巫妖领主卓尔努 Caractère commun : 主 Demonlord of Ashmouth 燼口惡魔領主 Caractère commun : 主 Jarad, Golgari Lich Lord 葛加理巫妖领主贾雷 Caractère commun : 主 Lord of the Void 虛空領主 Caractère commun : 主 Sliver Hivelord 裂片妖巢穴领主 Caractère commun : 主 Kheru Lich Lord 赫鲁巫妖领主 Caractère commun : 主 Gonti, Lord of Luxury 奢華領主貢提 Caractère commun : 主 Lord of the Accursed 遭诅者领主 Caractère commun : 主 Demonlord Belzenlok 惡魔領主貝贊洛 Caractère commun : 主 Eternal Skylord 永生空领主

Plus de cartes en chinois de ce set

Millicent, Restless Revenant 不息復靈米蕾森 Strefan, Maurer Progenitor 茂威原祖史崔凡 Donal, Herald of Wings 羽翼傳令使唐諾 Timothar, Baron of Bats 血蝠男爵提默沙 Drogskol Reinforcements 卓茲克援軍 Haunted Library 鬧鬼圖書館 Priest of the Blessed Graf 受福墓地僧侶 Rhoda, Geist Avenger 攜魂復仇者洛妲