Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Transguild Courier — 跨公会讯使

Découvrez Transguild Courier en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2006–2022Historique chinois
Dominaria United Commander · DMC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}
Type de carte
Artifact Creature — Golem
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Transguild Courier is all colors.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dissension (DIS)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Dissension (DIS)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 跨公会讯使

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

跨公会讯使

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 跨公会讯使 Dissension (DIS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dissension DIS · #168
Non renseigné
跨公会讯使 神器生物～魔像
Texte imprimé

跨公会讯使是五色（即使此牌不在场上也是一样。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 跨公会讯使 Dissension (DIS) #168
ZHS 跨公会讯使 Dominaria United Commander (DMC) #194

Éditions contenant cette carte en chinois

Dissension DIS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

跨公会讯使

Transguild Courier

Numéro de collection
194
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

跨公会讯使

Transguild Courier

Numéro de collection
168
Rareté
Uncommon
Sortie

神器生物～魔像

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 使 Crosstown Courier 跨镇讯使 Caractère commun : 会 Transguild Promenade 跨公會步道 Caractère commun : 使 Tidal Courier 乘潮讯使 Caractère commun : 使 Everglove Courier 长勇腕讯使 Caractère commun : 使 Flamestick Courier 燃焰棍讯使 Caractère commun : 使 Frightshroud Courier 骇栗篷讯使 Caractère commun : 使 Ghosthelm Courier 鬼影盔讯使 Caractère commun : 使 Pearlspear Courier 珍珠矛讯使 Caractère commun : 会 Raven Guild Initiate 墨鸦公会新手 Caractère commun : 会 Raven Guild Master 墨鸦公会师傅 Caractère commun : 使 Thought Courier 心念讯使 Caractère commun : 会 Boros Guildmage 波洛斯公会法师

Plus de cartes en chinois de ce set

Dihada, Binder of Wills 缚志师迪哈达 Jared Carthalion 贾瑞卡萨隆 Jenson Carthalion, Druid Exile 隐逸德鲁伊延森卡萨隆 Shanid, Sleepers' Scourge 潜探灾祸夏义德 Zeriam, Golden Wind 金风泽黎岚 Moira, Urborg Haunt 乌尔博格缠魂莫伊拉 Mana Cannons 魔力炮 The Reaver Cleaver 夺宝魔刀