Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tin Street Dodger — 锡街躲闪客 / 錫街躲閃客

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tin Street Dodger en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019–2024Historique chinois
Ravnica Remastered · RVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{R}
Type de carte
Creature — Goblin Rogue
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Haste
{R}: This creature can't be blocked this turn except by creatures with defender.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois traditionnel Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois simplifié Ravnica Allegiance (RNA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 錫街躲閃客
ZHS 锡街躲闪客

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

錫街躲閃客

Chinois simplifié

锡街躲闪客

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 錫街躲閃客 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 锡街躲闪客 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ravnica Allegiance RNA · #120
錫街躲閃客
Texte imprimé

敏捷
{R}：錫街躲閃客本回合只能被具守軍異能的生物阻擋。

Voir l’impression
锡街躲闪客
Texte imprimé

敏捷
{R}：锡街躲闪客本回合只能被具守军异能的生物阻挡。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 锡街躲闪客 Ravnica Allegiance (RNA) #120
ZHT 錫街躲閃客 Ravnica Allegiance (RNA) #120
ZHS 锡街躲闪客 Ravnica Remastered (RVR) #128

Éditions contenant cette carte en chinois

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ravnica Remastered RVR ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

锡街躲闪客

Tin Street Dodger

Numéro de collection
128
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

锡街躲闪客

Tin Street Dodger

Numéro de collection
120
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

錫街躲閃客

Tin Street Dodger

Numéro de collection
120
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 客 Goldmeadow Dodger 金牧地躲闪客 Caractère commun : 客 Kessig Cagebreakers 凱錫革破柵客 Caractère commun : 躲 Artful Dodge 精巧闪躲 Caractère commun : 街 Tin Street Market 锡街市场 Caractère commun : 街 Krenko, Tin Street Kingpin 锡街头目克仑可 Caractère commun : 客 Tin Street Gossip 锡街多嘴客 Caractère commun : 閃 Lightning Bolt 闪电击 Caractère commun : 閃 Snapping Drake 闪光龙兽 Caractère commun : 閃 Arc Lightning 弧狀閃電 Caractère commun : 閃 Lightning Elemental 闪电元素 Caractère commun : 閃 Lightning Helix 闪电螺旋 Caractère commun : 街 Tin Street Hooligan 锡街小混混

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领