中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Tin Street Dodger — 锡街躲闪客 / 錫街躲閃客
両方の文字体系に存在します
Tin Street Dodger の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2019–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {R}
- カードタイプ
- Creature — Goblin Rogue
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Haste
{R}: This creature can't be blocked this turn except by creatures with defender.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
錫街躲閃客
ZHS
锡街躲闪客
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
錫街躲閃客
簡体字中国語
锡街躲闪客
繁体字中国語名の変遷
- 錫街躲閃客 Ravnica Allegiance (RNA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 锡街躲闪客 Ravnica Allegiance (RNA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Ravnica Allegiance
RNA · #120
錫街躲閃客
印刷版を表示
印刷されたテキスト
敏捷
{R}：錫街躲閃客本回合只能被具守軍異能的生物阻擋。
锡街躲闪客
印刷版を表示
印刷されたテキスト
敏捷
{R}：锡街躲闪客本回合只能被具守军异能的生物阻挡。
Ravnica Remastered
RVR · #128
未記録
锡街躲闪客
印刷版を表示
印刷されたテキスト
敏捷
{R}：锡街躲闪客本回合只能被具守军异能的生物阻挡。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：客
Goldmeadow Dodger
金牧地躲闪客
共通する文字：客
Kessig Cagebreakers
凱錫革破柵客
共通する文字：躲
Artful Dodge
精巧闪躲
共通する文字：街
Tin Street Market
锡街市场
共通する文字：街
Krenko, Tin Street Kingpin
锡街头目克仑可
共通する文字：客
Tin Street Gossip
锡街多嘴客
共通する文字：閃
Lightning Bolt
闪电击
共通する文字：閃
Snapping Drake
闪光龙兽
共通する文字：閃
Arc Lightning
弧狀閃電
共通する文字：閃
Lightning Elemental
闪电元素
共通する文字：閃
Lightning Helix
闪电螺旋
共通する文字：街
Tin Street Hooligan
锡街小混混
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon