Explorateur de l’identité des cartes chinoises

The Binding of the Titans — 链缚泰坦录 / 鏈縛泰坦錄

Existe dans les deux écritures

Découvrez The Binding of the Titans en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020Historique chinois
Theros Beyond Death · THB

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Enchantment — Saga
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Adam Paquette
Mots-clés
Mill

Texte Oracle

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Each player mills three cards.
II — Exile up to two target cards from graveyards. For each creature card exiled this way, you gain 1 life.
III — Return target creature or land card from your graveyard to your hand.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Theros Beyond Death (THB)
Première impression en chinois traditionnel Theros Beyond Death (THB)
Première impression en chinois simplifié Theros Beyond Death (THB)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 鏈縛泰坦錄
ZHS 链缚泰坦录

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

鏈縛泰坦錄

Chinois simplifié

链缚泰坦录

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 鏈縛泰坦錄 Theros Beyond Death (THB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 链缚泰坦录 Theros Beyond Death (THB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Theros Beyond Death THB · #166
鏈縛泰坦錄
Texte imprimé

（於此傳紀進戰場時及於你抽牌步驟後，加一個學問指示物。到III後犧牲之。）
I — 每位玩家各將其牌庫頂的三張牌置入其墳墓場。
II — 將至多兩張目標牌從墳墓場放逐。每以此法放逐一張生物牌，你便獲得1點生命。
III — 將目標生物或地牌從你的墳墓場移回你手上。

Voir l’impression
链缚泰坦录
Texte imprimé

（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。到III后牺牲之。）
I — 每位牌手各将其牌库顶的三张牌置入其坟墓场。
II — 将至多两张目标牌从坟墓场放逐。每以此法放逐一张生物牌，你便获得1点生命。
III — 将目标生物或地牌从你的坟墓场移回你手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 链缚泰坦录 Theros Beyond Death (THB) #166
ZHT 鏈縛泰坦錄 Theros Beyond Death (THB) #166

Éditions contenant cette carte en chinois

Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

链缚泰坦录

The Binding of the Titans

Numéro de collection
166
Rareté
Uncommon
Artiste
Adam Paquette
Sortie

Chinois traditionnel

鏈縛泰坦錄

The Binding of the Titans

Numéro de collection
166
Rareté
Uncommon
Artiste
Adam Paquette
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 坦 Titania's Song 泰坦尼亚之歌 Caractère commun : 坦 Opal Titan 蛋白石泰坦像 Caractère commun : 坦 Priest of Titania 泰坦尼亚牧师 Caractère commun : 坦 Titania's Chosen 泰坦尼亚的爱民 Caractère commun : 坦 Jareth, Leonine Titan 狮面泰坦贾瑞司 Caractère commun : 坦 Sundering Titan 裂地泰坦 Caractère commun : 坦 Marble Titan 洁白泰坦巨人 Caractère commun : 縛 Bonded Fetch 受缚生魂 Caractère commun : 縛 Bound in Silence 寂靜束縛 Caractère commun : 坦 Pact of the Titan 泰坦條約 Caractère commun : 坦 Changeling Titan 化形泰坦 Caractère commun : 坦 Titan's Revenge 泰坦复仇

Plus de cartes en chinois de ce set

Alseid of Life's Bounty 豐穰蔻靈 Archon of Falling Stars 星落统领 Archon of Sun's Grace 陽華統領 Banishing Light 驱逐明光 The Birth of Meletis 邁勒提斯創城史 Captivating Unicorn 魅力獨角獸 Commanding Presence 指揮存形 Dawn Evangel 黎明福音師