中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

The Binding of the Titans — 链缚泰坦录 / 鏈縛泰坦錄

両方の文字体系に存在します

The Binding of the Titans の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2020中国語版の沿革
Theros Beyond Death · THB

カード概要

マナコスト
{1}{G}
カードタイプ
Enchantment — Saga
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Adam Paquette
キーワード
Mill

オラクルテキスト

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Each player mills three cards.
II — Exile up to two target cards from graveyards. For each creature card exiled this way, you gain 1 life.
III — Return target creature or land card from your graveyard to your hand.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Theros Beyond Death (THB)
繁体字中国語での初印刷 Theros Beyond Death (THB)
簡体字中国語での初印刷 Theros Beyond Death (THB)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 鏈縛泰坦錄
ZHS 链缚泰坦录

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

鏈縛泰坦錄

簡体字中国語

链缚泰坦录

繁体字中国語名の変遷

  1. 鏈縛泰坦錄 Theros Beyond Death (THB)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 链缚泰坦录 Theros Beyond Death (THB)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Theros Beyond Death THB · #166
鏈縛泰坦錄
印刷されたテキスト

（於此傳紀進戰場時及於你抽牌步驟後，加一個學問指示物。到III後犧牲之。）
I — 每位玩家各將其牌庫頂的三張牌置入其墳墓場。
II — 將至多兩張目標牌從墳墓場放逐。每以此法放逐一張生物牌，你便獲得1點生命。
III — 將目標生物或地牌從你的墳墓場移回你手上。

印刷版を表示
链缚泰坦录
印刷されたテキスト

（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。到III后牺牲之。）
I — 每位牌手各将其牌库顶的三张牌置入其坟墓场。
II — 将至多两张目标牌从坟墓场放逐。每以此法放逐一张生物牌，你便获得1点生命。
III — 将目标生物或地牌从你的坟墓场移回你手上。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 链缚泰坦录 Theros Beyond Death (THB) #166
ZHT 鏈縛泰坦錄 Theros Beyond Death (THB) #166

このカードを中国語で収録しているセット

Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

链缚泰坦录

The Binding of the Titans

コレクター番号
166
希少性
Uncommon
アーティスト
Adam Paquette
発売日

繁体字中国語

鏈縛泰坦錄

The Binding of the Titans

コレクター番号
166
希少性
Uncommon
アーティスト
Adam Paquette
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：坦 Titania's Song 泰坦尼亚之歌 共通する文字：坦 Opal Titan 蛋白石泰坦像 共通する文字：坦 Priest of Titania 泰坦尼亚牧师 共通する文字：坦 Titania's Chosen 泰坦尼亚的爱民 共通する文字：坦 Jareth, Leonine Titan 狮面泰坦贾瑞司 共通する文字：坦 Sundering Titan 裂地泰坦 共通する文字：坦 Marble Titan 洁白泰坦巨人 共通する文字：縛 Bonded Fetch 受缚生魂 共通する文字：縛 Bound in Silence 寂靜束縛 共通する文字：坦 Pact of the Titan 泰坦條約 共通する文字：坦 Changeling Titan 化形泰坦 共通する文字：坦 Titan's Revenge 泰坦复仇

このセットの他の中国語版カード

Alseid of Life's Bounty 豐穰蔻靈 Archon of Falling Stars 星落统领 Archon of Sun's Grace 陽華統領 Banishing Light 驱逐明光 The Birth of Meletis 邁勒提斯創城史 Captivating Unicorn 魅力獨角獸 Commanding Presence 指揮存形 Dawn Evangel 黎明福音師