Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Temporary Lockdown — 短时封锁

Découvrez Temporary Lockdown en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2022Historique chinois
Dominaria United · DMU

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}{W}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

When this enchantment enters, exile each nonland permanent with mana value 2 or less until this enchantment leaves the battlefield.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dominaria United (DMU)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Dominaria United (DMU)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 短时封锁

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

短时封锁

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 短时封锁 Dominaria United (DMU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dominaria United DMU · #36
Non renseigné
短时封锁
Texte imprimé

当短时封锁进战场时，放逐所有法术力值等于或小于2的非地永久物，直到短时封锁离开战场为止。

Voir l’impression
Dominaria United DMU · #389
Non renseigné
短时封锁
Texte imprimé

当短时封锁进战场时，放逐所有法术力值等于或小于2的非地永久物，直到短时封锁离开战场为止。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 短时封锁 Dominaria United (DMU) #36
ZHS 短时封锁 Dominaria United (DMU) #389

Éditions contenant cette carte en chinois

Dominaria United DMU ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

短时封锁

Temporary Lockdown

Numéro de collection
36
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

短时封锁

Temporary Lockdown

Numéro de collection
389
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 封 Blockade Runner 封锁线奔越者 Caractère commun : 封 Security Blockade 维安封锁 Caractère commun : 封 Sanctuary Lockdown 庇護地封鎖 Caractère commun : 封 Perimeter Enforcer 封锁线执法者 Caractère commun : 时 Time Elemental 时空元素 Caractère commun : 时 Chronatog 时空阿托格 Caractère commun : 时 Sands of Time 时间砂 Caractère commun : 短 Temporary Truce 短暂休兵 Caractère commun : 时 Time Ebb 时光退潮 Caractère commun : 时 Erratic Portal 幻变时空通道 Caractère commun : 锁 Shackles 枷锁 Caractère commun : 时 Darkest Hour 极黯时刻

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, Living Legacy Karn, Living Legacy Anointed Peacekeeper 祝圣和平护卫 Archangel of Wrath 忿怒大天使 Argivian Cavalier 阿基夫骑兵 Argivian Phalanx 阿基夫方阵兵团 Artillery Blast 火炮爆击 Benalish Faithbonder Benalish Faithbonder Benalish Sleeper 宾纳里亚潜探