Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sword of the Meek — 驯良之剑

Découvrez Sword of the Meek en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2007–2022Historique chinois
The Brothers' War Retro Artifacts · BRR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}
Type de carte
Artifact — Equipment
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Franz Vohwinkel

Texte Oracle

Equipped creature gets +1/+2.
Equip {2}
Whenever a 1/1 creature you control enters, you may return this card from your graveyard to the battlefield, then attach it to that creature.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Future Sight (FUT)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Future Sight (FUT)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 驯良之剑

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

驯良之剑

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 驯良之剑 Future Sight (FUT)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Future Sight FUT · #165
Non renseigné
驯良之剑 神器～武具
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+1/+2。\n佩带{2}\n每当一个1/1生物在你的操控下进场时，你可以将驯良之剑从你的坟墓场移回场上，然后将它装备在该生物上。

Voir l’impression
Double Masters 2XM · #299
Non renseigné
驯良之剑
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+1/+2。
佩带{2}
每当一个1/1生物在你的操控下进战场时，你可以将驯良之剑从你的坟墓场移回战场，然后将它装备在该生物上。

Voir l’impression
The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #59
Non renseigné
驯良之剑
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+1/+2。
佩带{2}
每当一个1/1生物在你的操控下进战场时，你可以将驯良之剑从你的坟墓场移回战场，然后将它贴附在该生物上。

Voir l’impression
The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #122
Non renseigné
驯良之剑
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+1/+2。
佩带{2}
每当一个1/1生物在你的操控下进战场时，你可以将驯良之剑从你的坟墓场移回战场，然后将它贴附在该生物上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 驯良之剑 Future Sight (FUT) #165
ZHS 驯良之剑 Double Masters (2XM) #299
ZHS 驯良之剑 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #59
ZHS 驯良之剑 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #122

Éditions contenant cette carte en chinois

Future Sight FUT ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2XM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

驯良之剑

Sword of the Meek

Numéro de collection
299
Rareté
Rare
Artiste
Franz Vohwinkel
Sortie

Chinois simplifié

驯良之剑

Sword of the Meek

Numéro de collection
165
Rareté
Uncommon
Sortie

神器～武具

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 之 Sword of the Chosen 天命之剑 Caractère commun : 良 Trained Orgg 驯良欧格 Caractère commun : 良 Trained Pronghorn 驯良叉角羚 Caractère commun : 之 Sword of Kaldra 卡尔札之剑 Caractère commun : 良 Leyline of the Meek 驯良地脉 Caractère commun : 之 Sword of the Paruns 远祖之剑 Caractère commun : 之 Untamed Might 不驯之力 Caractère commun : 良 Mentor of the Meek 驯良明师 Caractère commun : 良 Trained Caracal 驯良狞猫 Caractère commun : 之 Sword of the Animist 物靈師之劍 Caractère commun : 之 Forebear's Blade 先人之劍 Caractère commun : 之 Wall of One Thousand Cuts 千劍之牆

Plus de cartes en chinois de ce set

Adaptive Automaton 适境机械兽 Aetherflux Reservoir 乙太流贮库 Altar of Dementia 痴呆祭坛 Ashnod's Altar 阿士诺的祭坛 Astral Cornucopia 星幽羊角 Blackblade Reforged 重铸乌锋 Bone Saw 白骨锯 Burnished Hart 光洁雄鹿