Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Surtland Flinger — 瑟特兰投掷客 / 瑟特蘭投擲客

Existe dans les deux écritures

Découvrez Surtland Flinger en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Kaldheim · KHM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}{R}
Type de carte
Creature — Giant Berserker
Force / endurance
4 / 6
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Dmitry Burmak

Texte Oracle

Whenever this creature attacks, you may sacrifice another creature. When you do, this creature deals damage equal to the sacrificed creature's power to any target. If the sacrificed creature was a Giant, this creature deals twice that much damage instead.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois traditionnel Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois simplifié Kaldheim (KHM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 瑟特蘭投擲客
ZHS 瑟特兰投掷客

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

瑟特蘭投擲客

Chinois simplifié

瑟特兰投掷客

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 瑟特蘭投擲客 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 瑟特兰投掷客 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kaldheim KHM · #377
瑟特蘭投擲客
Texte imprimé

每當瑟特蘭投擲客攻擊時，你可以犧牲另一個生物。當你如此作時，瑟特蘭投擲客對任意一個目標造成傷害，其數量等同於所犧牲之生物的力量。若所犧牲的生物是巨人，則改為瑟特蘭投擲客造成該數量兩倍的傷害。

Voir l’impression
瑟特兰投掷客
Texte imprimé

每当瑟特兰投掷客攻击时，你可以牺牲另一个生物。当你如此作时，瑟特兰投掷客对任意一个目标造成伤害，其数量等同于所牺牲之生物的力量。若所牺牲的生物是巨人，则改为瑟特兰投掷客造成该数量两倍的伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 瑟特兰投掷客 Kaldheim (KHM) #377
ZHT 瑟特蘭投擲客 Kaldheim (KHM) #377

Éditions contenant cette carte en chinois

Kaldheim KHM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

瑟特兰投掷客

Surtland Flinger

Numéro de collection
377
Rareté
Rare
Artiste
Dmitry Burmak
Sortie

Chinois traditionnel

瑟特蘭投擲客

Surtland Flinger

Numéro de collection
377
Rareté
Rare
Artiste
Dmitry Burmak
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兰 Surtland Elementalist 瑟特蘭元素師 Caractère commun : 兰 Surtland Frostpyre 瑟特蘭霜焰 Caractère commun : 投 Fling 投擲 Caractère commun : 客 Setessan Starbreaker 瑟特薩殞星客 Caractère commun : 客 Rubble Slinger 碎石擲客 Caractère commun : 兰 Lord of Atlantis 亚特兰提斯领主 Caractère commun : 客 Cateran Persuader 卡特蓝说客 Caractère commun : 投 Gravel Slinger 碎石投掷手 Caractère commun : 投 Tar Pitcher 焦油投掷手 Caractère commun : 兰 Knight of the White Orchid 白蘭騎士 Caractère commun : 客 Gwafa Hazid, Profiteer 投机客瓜法哈基 Caractère commun : 兰 Oran-Rief, the Vastwood 廣林歐蘭黎

Plus de cartes en chinois de ce set

Axgard Braggart 艾席嘉吹噓人 Battershield Warrior 盾擊戰士 Battlefield Raptor 戰場獵鳥 Beskir Shieldmate 贝斯奇持盾手 Bound in Gold 黄金束缚 Clarion Spirit 鸣号精怪 Codespell Cleric 源法咒僧 Divine Gambit 神聖計策