Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Subterranean Scout — 地底斥候

Existe dans les deux écritures

Découvrez Subterranean Scout en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2023Historique chinois
Dominaria Remastered · DMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Creature — Goblin Scout
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

When this creature enters, target creature with power 2 or less can't be blocked this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic Origins (ORI)
Première impression en chinois traditionnel Magic Origins (ORI)
Première impression en chinois simplifié Magic Origins (ORI)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 地底斥候
ZHS 地底斥候

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

地底斥候

Chinois simplifié

地底斥候

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 地底斥候 Magic Origins (ORI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 地底斥候 Magic Origins (ORI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic Origins ORI · #164
地底斥候
Texte imprimé

當地底斥候進戰場時，目標力量等於或小於2的生物本回合不能被阻擋。

Voir l’impression
地底斥候
Texte imprimé

当地底斥候进战场时，目标力量等于或小于2的生物本回合不能被阻挡。

Voir l’impression
Jumpstart 2022 J22 · #609
Non renseigné
地底斥候
Texte imprimé

当地底斥候进战场时，目标力量等于或小于2的生物本回合不能被阻挡。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #143
Non renseigné
地底斥候
Texte imprimé

当地底斥候进战场时，目标力量等于或小于2的生物本回合不能被阻挡。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 地底斥候 Magic Origins (ORI) #164
ZHT 地底斥候 Magic Origins (ORI) #164
ZHS 地底斥候 Jumpstart 2022 (J22) #609
ZHS 地底斥候 Dominaria Remastered (DMR) #143

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria Remastered DMR ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

地底斥候

Subterranean Scout

Numéro de collection
143
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

地底斥候

Subterranean Scout

Numéro de collection
609
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

地底斥候

Subterranean Scout

Numéro de collection
164
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

地底斥候

Subterranean Scout

Numéro de collection
164
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 地 Bottomless Vault 无底地窖 Caractère commun : 候 Icatian Scout 艾凯逊斥候 Caractère commun : 候 Thalakos Scout 萨拉卡斯斥候 Caractère commun : 候 Wei Scout 魏国斥候 Caractère commun : 候 Wu Scout 吴国斥候 Caractère commun : 候 Rappelling Scouts 缍降斥候 Caractère commun : 地 Subterranean Hangar 地底机棚 Caractère commun : 候 Seton's Scout 熙藤的斥候 Caractère commun : 候 Treetop Scout 树顶斥候 Caractère commun : 地 Underworld Dreams 地底幻梦 Caractère commun : 候 Viridian Scout 暗碧族斥候 Caractère commun : 候 Sakura-Tribe Scout 樱宗斥候

Plus de cartes en chinois de ce set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领