Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Stuffy Doll — 填充娃娃

Existe dans les deux écritures

Découvrez Stuffy Doll en chinois à travers 7 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2022Historique chinois
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}
Type de carte
Artifact Creature — Construct
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Dave Allsop

Texte Oracle

Indestructible
As this creature enters, choose a player.
Whenever this creature is dealt damage, it deals that much damage to the chosen player.
{T}: This creature deals 1 damage to itself.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Time Spiral (TSP)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2013 (M13)
Première impression en chinois simplifié Time Spiral (TSP)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 填充娃娃
ZHS 填充娃娃

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

填充娃娃

Chinois simplifié

填充娃娃

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 填充娃娃 Magic 2013 (M13)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 填充娃娃 Time Spiral (TSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Time Spiral TSP · #264
Non renseigné
填充娃娃 神器生物～组构体
Texte imprimé

于填充娃娃进场时，选择一位牌手。\n填充娃娃不会毁坏。\n每当填充娃娃受到伤害时，它对该牌手造成等量的伤害。\n{T}：填充娃娃对本身造成1点伤害。

Voir l’impression
Magic 2013 M13 · #218
填充娃娃
Texte imprimé

當填充娃娃進戰場時，選擇一位玩家。
填充娃娃不會毀壞。
每當填充娃娃受到傷害時，它對該玩家造成等量的傷害。
{T}：填充娃娃對本身造成1點傷害。

Voir l’impression
填充娃娃
Texte imprimé

当填充娃娃进战场时，选择一位牌手。填充娃娃不会毁坏。每当填充娃娃受到伤害时，它对该牌手造成等量的伤害。{T}：填充娃娃对本身造成1点伤害。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #274
填充娃娃
Texte imprimé

不滅
於填充娃娃進戰場時，選擇一位玩家。
每當填充娃娃受到傷害時，它對該玩家造成等量的傷害。
{T}：填充娃娃對本身造成1點傷害。

Voir l’impression
填充娃娃
Texte imprimé

不灭
于填充娃娃进战场时，选择一位牌手。
每当填充娃娃受到伤害时，它对该牌手造成等量的伤害。
{T}：填充娃娃对本身造成1点伤害。

Voir l’impression
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #875
填充娃娃
Texte imprimé

不滅
於填充娃娃進戰場時，選擇一位玩家。
每當填充娃娃受到傷害時，它對該玩家造成等量的傷害。
{T}：填充娃娃對本身造成1點傷害。

Voir l’impression
填充娃娃
Texte imprimé

不灭
于填充娃娃进战场时，选择一位牌手。
每当填充娃娃受到伤害时，它对该牌手造成等量的伤害。
{T}：填充娃娃对本身造成1点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 填充娃娃 Time Spiral (TSP) #264
ZHS 填充娃娃 Magic 2013 (M13) #218
ZHT 填充娃娃 Magic 2013 (M13) #218
ZHS 填充娃娃 Time Spiral Remastered (TSR) #274
ZHT 填充娃娃 Time Spiral Remastered (TSR) #274
ZHS 填充娃娃 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #875
ZHT 填充娃娃 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #875

Éditions contenant cette carte en chinois

Time Spiral TSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

填充娃娃

Stuffy Doll

Numéro de collection
274
Rareté
Rare
Artiste
Dave Allsop
Sortie

Chinois traditionnel

填充娃娃

Stuffy Doll

Numéro de collection
274
Rareté
Rare
Artiste
Dave Allsop
Sortie

Chinois simplifié

填充娃娃

Stuffy Doll

Numéro de collection
218
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

填充娃娃

Stuffy Doll

Numéro de collection
218
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

填充娃娃

Stuffy Doll

Numéro de collection
264
Rareté
Rare
Sortie

神器生物～组构体

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 充 Stuffed Bear 填充熊 Caractère commun : 充 Overabundance 过度充裕 Caractère commun : 填 Loaming Shaman 填土祭師 Caractère commun : 娃 Creepy Doll 可怖娃娃 Caractère commun : 娃 Yeva, Nature's Herald 自然傳令使葉娃 Caractère commun : 娃 Yeva's Forcemage 葉娃的力法師 Caractère commun : 充 Fluxcharger 變異充能怪 Caractère commun : 娃 Yasova Dragonclaw 龙爪娅绍娃 Caractère commun : 娃 Tatyova, Benthic Druid 深洋德鲁伊塔托娃 Caractère commun : 娃 Storrev, Devkarin Lich 戴卡林巫妖司陀娃 Caractère commun : 娃 Prava of the Steel Legion 钢铁军团的璞拉娃 Caractère commun : 娃 Svella, Ice Shaper 塑冰者斯娃拉

Plus de cartes en chinois de ce set

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術