中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Stuffy Doll — 填充娃娃

両方の文字体系に存在します

Stuffy Doll の中国語版を、4セット・7種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 7中国語版の総印刷数
  • 3ZHT繁体字中国語
  • 4ZHS簡体字中国語
  • 4セット
  • 3両方の文字体系のセット
  • 2006–2022中国語版の沿革
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

カード概要

マナコスト
{5}
カードタイプ
Artifact Creature — Construct
最新のレア度
レア
アーティスト
Dave Allsop

オラクルテキスト

Indestructible
As this creature enters, choose a player.
Whenever this creature is dealt damage, it deals that much damage to the chosen player.
{T}: This creature deals 1 damage to itself.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Time Spiral (TSP)
繁体字中国語での初印刷 Magic 2013 (M13)
簡体字中国語での初印刷 Time Spiral (TSP)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 3個の二言語セット
ZHT 填充娃娃
ZHS 填充娃娃

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

填充娃娃

簡体字中国語

填充娃娃

繁体字中国語名の変遷

  1. 填充娃娃 Magic 2013 (M13)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 填充娃娃 Time Spiral (TSP)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Time Spiral TSP · #264
未記録
填充娃娃 神器生物～组构体
印刷されたテキスト

于填充娃娃进场时，选择一位牌手。\n填充娃娃不会毁坏。\n每当填充娃娃受到伤害时，它对该牌手造成等量的伤害。\n{T}：填充娃娃对本身造成1点伤害。

印刷版を表示
Magic 2013 M13 · #218
填充娃娃
印刷されたテキスト

當填充娃娃進戰場時，選擇一位玩家。
填充娃娃不會毀壞。
每當填充娃娃受到傷害時，它對該玩家造成等量的傷害。
{T}：填充娃娃對本身造成1點傷害。

印刷版を表示
填充娃娃
印刷されたテキスト

当填充娃娃进战场时，选择一位牌手。填充娃娃不会毁坏。每当填充娃娃受到伤害时，它对该牌手造成等量的伤害。{T}：填充娃娃对本身造成1点伤害。

印刷版を表示
Time Spiral Remastered TSR · #274
填充娃娃
印刷されたテキスト

不滅
於填充娃娃進戰場時，選擇一位玩家。
每當填充娃娃受到傷害時，它對該玩家造成等量的傷害。
{T}：填充娃娃對本身造成1點傷害。

印刷版を表示
填充娃娃
印刷されたテキスト

不灭
于填充娃娃进战场时，选择一位牌手。
每当填充娃娃受到伤害时，它对该牌手造成等量的伤害。
{T}：填充娃娃对本身造成1点伤害。

印刷版を表示
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #875
填充娃娃
印刷されたテキスト

不滅
於填充娃娃進戰場時，選擇一位玩家。
每當填充娃娃受到傷害時，它對該玩家造成等量的傷害。
{T}：填充娃娃對本身造成1點傷害。

印刷版を表示
填充娃娃
印刷されたテキスト

不灭
于填充娃娃进战场时，选择一位牌手。
每当填充娃娃受到伤害时，它对该牌手造成等量的伤害。
{T}：填充娃娃对本身造成1点伤害。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 填充娃娃 Time Spiral (TSP) #264
ZHS 填充娃娃 Magic 2013 (M13) #218
ZHT 填充娃娃 Magic 2013 (M13) #218
ZHS 填充娃娃 Time Spiral Remastered (TSR) #274
ZHT 填充娃娃 Time Spiral Remastered (TSR) #274
ZHS 填充娃娃 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #875
ZHT 填充娃娃 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #875

このカードを中国語で収録しているセット

Time Spiral TSP ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

填充娃娃

Stuffy Doll

コレクター番号
274
希少性
Rare
アーティスト
Dave Allsop
発売日

繁体字中国語

填充娃娃

Stuffy Doll

コレクター番号
274
希少性
Rare
アーティスト
Dave Allsop
発売日

簡体字中国語

填充娃娃

Stuffy Doll

コレクター番号
218
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

填充娃娃

Stuffy Doll

コレクター番号
218
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

填充娃娃

Stuffy Doll

コレクター番号
264
希少性
Rare
発売日

神器生物～组构体

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：充 Stuffed Bear 填充熊 共通する文字：充 Overabundance 过度充裕 共通する文字：填 Loaming Shaman 填土祭師 共通する文字：娃 Creepy Doll 可怖娃娃 共通する文字：娃 Yeva, Nature's Herald 自然傳令使葉娃 共通する文字：娃 Yeva's Forcemage 葉娃的力法師 共通する文字：充 Fluxcharger 變異充能怪 共通する文字：娃 Yasova Dragonclaw 龙爪娅绍娃 共通する文字：娃 Tatyova, Benthic Druid 深洋德鲁伊塔托娃 共通する文字：娃 Storrev, Devkarin Lich 戴卡林巫妖司陀娃 共通する文字：娃 Prava of the Steel Legion 钢铁军团的璞拉娃 共通する文字：娃 Svella, Ice Shaper 塑冰者斯娃拉

このセットの他の中国語版カード

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術