Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Stern Marshal — 苛刻的元帅

Existe dans les deux écritures

Découvrez Stern Marshal en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1997Historique chinois
Portal · POR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}
Type de carte
Creature — Human Soldier
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{T}: Target creature gets +2/+2 until end of turn. Activate only during your turn, before attackers are declared.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Portal (POR)
Première impression en chinois traditionnel Portal (POR)
Première impression en chinois simplifié Portal (POR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 苛刻的元帅

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

苛刻的元帅

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 苛刻的元帅 Portal (POR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Portal POR · #32
Stern Marshal Voir l’impression
苛刻的元帅 召唤生物
Texte imprimé

在你回合中，你宣布攻击之前，你可以横置苛刻的元帅，以给予任一只生物+2S/+2D直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 苛刻的元帅 Portal (POR) #32
ZHT Stern Marshal Portal (POR) #32

Éditions contenant cette carte en chinois

Portal POR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

苛刻的元帅

Stern Marshal

Extension
Portal (POR)
Numéro de collection
32
Rareté
Rare
Sortie

召唤生物

Chinois traditionnel

Stern Marshal

Stern Marshal

Extension
Portal (POR)
Numéro de collection
32
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 元 Seasoned Marshal 经验老道的元帅 Caractère commun : 元 Rewards of Diversity 多元化的犒赏 Caractère commun : 元 Skirk Fire Marshal 司克火元帅 Caractère commun : 元 Field Marshal 元帅 Caractère commun : 元 Mogg War Marshal 莫葛戰場元帥 Caractère commun : 元 Marshal's Anthem 元帥讚美詩 Caractère commun : 的 Ashiok's Adept 安梭苛的專家 Caractère commun : 刻 Bolt of Keranos 刻拉诺斯的电击 Caractère commun : 刻 Stormcaller of Keranos 刻拉诺斯的唤岚师 Caractère commun : 元 Dauntless River Marshal 無畏河流元帥 Caractère commun : 元 Angelic Field Marshal 天使元帅 Caractère commun : 元 Odric, Lunarch Marshal 月主會元帥歐吉克

Plus de cartes en chinois de ce set

Alabaster Dragon 光洁圣龙 Angelic Blessing 天使的祝福 Archangel 大天使 Ardent Militia 热心的义勇军 Armageddon 毁天灭地 Armored Pegasus 装甲飞马 Blessed Reversal 神圣的逆转 Blinding Light 眩光一闪