Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Springleaf Drum — 春叶鼓 / 春葉鼓

Existe dans les deux écritures

Découvrez Springleaf Drum en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2007–2022Historique chinois
The Brothers' War Retro Artifacts · BRR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Seb McKinnon

Texte Oracle

{T}, Tap an untapped creature you control: Add one mana of any color.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Lorwyn (LRW)
Première impression en chinois traditionnel Born of the Gods (BNG)
Première impression en chinois simplifié Lorwyn (LRW)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 春葉鼓
ZHS 春叶鼓

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

春葉鼓

Chinois simplifié

春叶鼓

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 春葉鼓 Born of the Gods (BNG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 春叶鼓 Lorwyn (LRW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Lorwyn LRW · #261
Non renseigné
春叶鼓 神器
Texte imprimé

{T}，横置一个由你操控且未横置的生物：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Voir l’impression
Born of the Gods BNG · #162
春葉鼓
Texte imprimé

{T}，橫置一個由你操控且未橫置的生物：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。

Voir l’impression
春叶鼓
Texte imprimé

{T}，横置一个由你操控且未横置的生物：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Voir l’impression
Double Masters 2XM · #291
Non renseigné
春叶鼓
Texte imprimé

{T}，横置一个由你操控且未横置的生物：加一点任意颜色的法术力。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 春叶鼓 Lorwyn (LRW) #261
ZHS 春叶鼓 Born of the Gods (BNG) #162
ZHT 春葉鼓 Born of the Gods (BNG) #162
ZHS 春叶鼓 Double Masters (2XM) #291
ZHS 春叶鼓 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #55
ZHS 春叶鼓 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #118

Éditions contenant cette carte en chinois

Lorwyn LRW ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Born of the Gods BNG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2XM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

春叶鼓

Springleaf Drum

Numéro de collection
291
Rareté
Uncommon
Artiste
Seb McKinnon
Sortie

Chinois simplifié

春叶鼓

Springleaf Drum

Numéro de collection
162
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

春葉鼓

Springleaf Drum

Numéro de collection
162
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

春叶鼓

Springleaf Drum

Extension
Lorwyn (LRW)
Numéro de collection
261
Rareté
Common
Sortie

神器

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 叶 Spring-Leaf Avenger 春葉復仇者 Caractère commun : 春 Heartbeat of Spring 春之鼓动 Caractère commun : 叶 Leaf Gilder 金葉師 Caractère commun : 叶 Yeva, Nature's Herald 自然傳令使葉娃 Caractère commun : 叶 Yeva's Forcemage 葉娃的力法師 Caractère commun : 叶 Leafcrown Dryad 葉冠樹靈 Caractère commun : 叶 Conifer Strider 针叶林神行客 Caractère commun : 叶 Dwynen, Gilt-Leaf Daen 金葉獵領德維恩 Caractère commun : 叶 Gilt-Leaf Winnower 金葉篩除者 Caractère commun : 叶 Tendershoot Dryad 新葉樹靈 Caractère commun : 叶 Steel Leaf Champion 钢叶斗士 Caractère commun : 叶 Conifer Wurm 针叶林亚龙

Plus de cartes en chinois de ce set

Adaptive Automaton 适境机械兽 Aetherflux Reservoir 乙太流贮库 Altar of Dementia 痴呆祭坛 Ashnod's Altar 阿士诺的祭坛 Astral Cornucopia 星幽羊角 Blackblade Reforged 重铸乌锋 Bone Saw 白骨锯 Burnished Hart 光洁雄鹿