Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sporesower Thallid — 孢舞散绿菌 / 孢舞散綠菌

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sporesower Thallid en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2021Historique chinois
Time Spiral Remastered · TSR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}{G}
Type de carte
Creature — Fungus
Force / endurance
4 / 4
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Ron Spencer

Texte Oracle

At the beginning of your upkeep, put a spore counter on each Fungus you control.
Remove three spore counters from this creature: Create a 1/1 green Saproling creature token.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Time Spiral (TSP)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Time Spiral (TSP)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 孢舞散綠菌
ZHS 孢舞散绿菌

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

孢舞散綠菌

Chinois simplifié

孢舞散绿菌

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 孢舞散綠菌 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 孢舞散绿菌 Time Spiral (TSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Time Spiral TSP · #220
Non renseigné
孢舞散绿菌 生物～真菌
Texte imprimé

在你的维持开始时，在每个由你操控的真菌上放置一个芽孢指示物。\n从孢舞散绿菌上移去三个芽孢指示物：将一个1/1绿色腐生物衍生物放置进场。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #231
孢舞散綠菌
Texte imprimé

在你的維持開始時，在每個由你操控的真菌上各放置一個芽孢指示物。
從孢舞散綠菌上移去三個芽孢指示物：派出一個1/1綠色腐生物衍生生物。

Voir l’impression
孢舞散绿菌
Texte imprimé

在你的维持开始时，在每个由你操控的真菌上各放置一个芽孢指示物。
从孢舞散绿菌上移去三个芽孢指示物：派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 孢舞散绿菌 Time Spiral (TSP) #220
ZHS 孢舞散绿菌 Time Spiral Remastered (TSR) #231
ZHT 孢舞散綠菌 Time Spiral Remastered (TSR) #231

Éditions contenant cette carte en chinois

Time Spiral TSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

孢舞散绿菌

Sporesower Thallid

Numéro de collection
231
Rareté
Uncommon
Artiste
Ron Spencer
Sortie

Chinois traditionnel

孢舞散綠菌

Sporesower Thallid

Numéro de collection
231
Rareté
Uncommon
Artiste
Ron Spencer
Sortie

Chinois simplifié

孢舞散绿菌

Sporesower Thallid

Numéro de collection
220
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～真菌

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 孢 Deathspore Thallid 死孢散绿菌 Caractère commun : 孢 Sporecrown Thallid 孢冠散绿菌 Caractère commun : 散 Thallid Germinator 萌生散绿菌 Caractère commun : 散 Thallid Shell-Dweller 蝸居散綠菌 Caractère commun : 孢 Vitaspore Thallid 活孢散绿菌 Caractère commun : 散 Deathbloom Thallid 死華散綠菌 Caractère commun : 散 Thallid Omnivore 雜食散綠菌 Caractère commun : 散 Thallid Soothsayer 预言散绿菌 Caractère commun : 散 Savage Thallid 凶蛮散绿菌 Caractère commun : 散 Thallid 散绿菌 Caractère commun : 散 Psychotrope Thallid 醒神散绿菌 Caractère commun : 散 Tukatongue Thallid 吐卡散绿菌

Plus de cartes en chinois de ce set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官