Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Thallid Soothsayer — 预言散绿菌 / 預言散綠菌
Existe dans les deux écritures
Découvrez Thallid Soothsayer en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 2Total des impressions chinoises
- 1ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 1Éditions dans les deux écritures
- 2018Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {3}{B}
- Type de carte
- Creature — Fungus
- Rareté actuelle
- Peu commune
Texte Oracle
{2}, Sacrifice a creature: Draw a card.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
預言散綠菌
Chinois simplifié
预言散绿菌
Historique des noms en chinois traditionnel
- 預言散綠菌 Dominaria (DOM)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Historique des noms en chinois simplifié
- 预言散绿菌 Dominaria (DOM)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
{2},犧牲一個生物:抽一張牌。
Texte imprimé
{2},牺牲一个生物:抓一张牌。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
预言散绿菌
Thallid Soothsayer
- Extension
- Dominaria (DOM)
- Numéro de collection
- 107
- Rareté
- Uncommon
- Sortie
Chinois traditionnel
預言散綠菌
Thallid Soothsayer
- Extension
- Dominaria (DOM)
- Numéro de collection
- 107
- Rareté
- Uncommon
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 散
Deathspore Thallid
死孢散绿菌
Caractère commun : 散
Sporesower Thallid
孢舞散绿菌
Caractère commun : 散
Thallid Germinator
萌生散绿菌
Caractère commun : 散
Thallid Shell-Dweller
蝸居散綠菌
Caractère commun : 散
Deathbloom Thallid
死華散綠菌
Caractère commun : 散
Sporecrown Thallid
孢冠散绿菌
Caractère commun : 散
Thallid Omnivore
雜食散綠菌
Caractère commun : 言
Fathom Seer
深測預言師
Caractère commun : 散
Savage Thallid
凶蛮散绿菌
Caractère commun : 散
Thallid
散绿菌
Caractère commun : 散
Psychotrope Thallid
醒神散绿菌
Caractère commun : 散
Vitaspore Thallid
活孢散绿菌
Karn, Scion of Urza
Adamant Will
Aven Sentry
Baird, Steward of Argive
Benalish Honor Guard
Benalish Marshal
Blessed Light
Board the Weatherlight