Chinese Card Identity Explorer

Sporesower Thallid — 孢舞散绿菌 / 孢舞散綠菌

Exists in both scripts

Explore Sporesower Thallid in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2006–2021Chinese history
Time Spiral Remastered · TSR

Card overview

Mana cost
{2}{G}{G}
Card type
Creature — Fungus
Power / toughness
4 / 4
Latest rarity
Uncommon
Artists
Ron Spencer

Oracle text

At the beginning of your upkeep, put a spore counter on each Fungus you control.
Remove three spore counters from this creature: Create a 1/1 green Saproling creature token.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Time Spiral (TSP)
First Traditional Chinese printing Time Spiral Remastered (TSR)
First Simplified Chinese printing Time Spiral (TSP)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 孢舞散綠菌
ZHS 孢舞散绿菌

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

孢舞散綠菌

Simplified Chinese

孢舞散绿菌

Traditional Chinese name history

  1. 孢舞散綠菌 Time Spiral Remastered (TSR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 孢舞散绿菌 Time Spiral (TSP)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Time Spiral TSP · #220
Not recorded
孢舞散绿菌 生物～真菌
Printed text

在你的维持开始时，在每个由你操控的真菌上放置一个芽孢指示物。\n从孢舞散绿菌上移去三个芽孢指示物：将一个1/1绿色腐生物衍生物放置进场。

View printing
Time Spiral Remastered TSR · #231
孢舞散綠菌
Printed text

在你的維持開始時，在每個由你操控的真菌上各放置一個芽孢指示物。
從孢舞散綠菌上移去三個芽孢指示物：派出一個1/1綠色腐生物衍生生物。

View printing
孢舞散绿菌
Printed text

在你的维持开始时，在每个由你操控的真菌上各放置一个芽孢指示物。
从孢舞散绿菌上移去三个芽孢指示物：派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 孢舞散绿菌 Time Spiral (TSP) #220
ZHS 孢舞散绿菌 Time Spiral Remastered (TSR) #231
ZHT 孢舞散綠菌 Time Spiral Remastered (TSR) #231

Sets featuring this card in Chinese

Time Spiral TSP ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

孢舞散绿菌

Sporesower Thallid

Collector number
231
Rarity
Uncommon
Artist
Ron Spencer
Released

Traditional Chinese

孢舞散綠菌

Sporesower Thallid

Collector number
231
Rarity
Uncommon
Artist
Ron Spencer
Released

Simplified Chinese

孢舞散绿菌

Sporesower Thallid

Collector number
220
Rarity
Uncommon
Released

生物～真菌

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 孢 Deathspore Thallid 死孢散绿菌 Shared character: 孢 Sporecrown Thallid 孢冠散绿菌 Shared character: 散 Thallid Germinator 萌生散绿菌 Shared character: 散 Thallid Shell-Dweller 蝸居散綠菌 Shared character: 孢 Vitaspore Thallid 活孢散绿菌 Shared character: 散 Deathbloom Thallid 死華散綠菌 Shared character: 散 Thallid Omnivore 雜食散綠菌 Shared character: 散 Thallid Soothsayer 预言散绿菌 Shared character: 散 Savage Thallid 凶蛮散绿菌 Shared character: 散 Thallid 散绿菌 Shared character: 散 Psychotrope Thallid 醒神散绿菌 Shared character: 散 Tukatongue Thallid 吐卡散绿菌

More Chinese cards from this set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官