Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Spinebiter — 嚼脊兽 / 嚼脊獸

Existe dans les deux écritures

Découvrez Spinebiter en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2011Historique chinois
New Phyrexia · NPH

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{G}{G}
Type de carte
Creature — Phyrexian Beast
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)
You may have this creature assign its combat damage as though it weren't blocked.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée New Phyrexia (NPH)
Première impression en chinois traditionnel New Phyrexia (NPH)
Première impression en chinois simplifié New Phyrexia (NPH)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 嚼脊獸
ZHS 嚼脊兽

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

嚼脊獸

Chinois simplifié

嚼脊兽

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 嚼脊獸 New Phyrexia (NPH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 嚼脊兽 New Phyrexia (NPH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

New Phyrexia NPH · #121
嚼脊獸
Texte imprimé

侵染 （此生物會以-1/-1指示物的方式對生物造成傷害，並以中毒指示物的方式對玩家造成傷害。）
你可以讓嚼脊獸如同未受阻擋地分配戰鬥傷害。

Voir l’impression
嚼脊兽
Texte imprimé

侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）
你可以让嚼脊兽如同未受阻挡地分配战斗伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 嚼脊兽 New Phyrexia (NPH) #121
ZHT 嚼脊獸 New Phyrexia (NPH) #121

Éditions contenant cette carte en chinois

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

嚼脊兽

Spinebiter

Numéro de collection
121
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

嚼脊獸

Spinebiter

Numéro de collection
121
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兽 Whip-Spine Drake 鞭脊龙兽 Caractère commun : 兽 Ridgescale Tusker 脊鳞长牙兽 Caractère commun : 兽 Murasa Rootgrazer 姆拉撒嚼根獸 Caractère commun : 兽 Spined Karok 刺脊鳄兽 Caractère commun : 兽 Azure Drake 碧藍龍獸 Caractère commun : 兽 Snapping Drake 闪光龙兽 Caractère commun : 兽 Wind Drake 风龙兽 Caractère commun : 兽 Mindless Automaton 天兵機械獸 Caractère commun : 兽 Skirge Familiar 斯克魔傭獸 Caractère commun : 兽 Plague Spitter 瘟疫噴獸 Caractère commun : 兽 Tower Drake 樓塔龍獸 Caractère commun : 兽 Phyrexian Rager 非瑞克西亞狂怒獸

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Apostle's Blessing 门徒加持 Auriok Survivors 歐瑞克倖存者 Blade Splicer 锋刃接合师 Cathedral Membrane 聖堂護層 Chancellor of the Annex 别馆督长 Dispatch 迅速了结 Due Respect 無上敬意